Ekim’de Gelincikler

Bu sabah böylesi etekleri güneþ bulutlarý bile sunamazdý.
Ne de paltosunun arasýndan öyle muazzam çiçeklenen
Kýrmýzý kalbiyle ambulanstaki o kadýn –

Bir armaðan, bir sevda armaðaný
Mutlak istenmemiþtir
Bir gök tarafýndan,

Solgun ve yalazlanarak
Tutuþturur karbonmonoksitlerini, gözlerde
Donuklaþýp durdurulur melon þapkalar altýnda.

Ah Tanrým, neyim ben
Ki bu geç aðýzlar çýðlýkla açýlýr
Bir ayaz ormanda, belemirlerin þafaðýnda.

[1962]

Sylvia Plath (1932-1963, ABD)
Çeviren: Ýsmail Haydar Aksoy

Sosyal Medyada Paylaşın: