ÇIKTIK KÖYÜMÜZ AVŞAR'DAN [Ege (Milas-Avşar) şivesiyle...]

Çýktýk köðümüz Avþar’dan bi aðþam üstü gaari
Yanýmdeki arkýdeþdi bizim Gocubaþla’n Hayri
Gerçi, Hayri’nindi kendini bile yok hayrý emme
Napcen, oldu bi kere; unnan çýkývedik yolu gaari...

Vaadýk gaari aðþamýnan Milas’a; ordan bi bara
Barý vaadýk emme, ceple delik.. Yok ki kýrk para
Bardýdý erkek ve garýla hep þarab içikduru…
Eh, erkekle gýpgýrmýzý olmuþ; garýla gapgara...

Bizim Hayri, ‘La arkýdeþ, biz neri geldik gaari?’
Deðinci gaari, bendi dedim ‘Napcen gaari, boþ ve Hayri
Neðsi oturdu gaari Hayri bi yere; ben ayakta…
Hiç ayaktý galmazdým hayatta; oluvedi gaari…

Neðsi gaari, herkes dýkýkduru þarabý içi içe
Zýkkýmlanýk duru gaari hep kendinden geçi geçe
Bi denesi baþladý gayarlýmeði mýndar aðzýnnan
‘Ne söðükdurun la zýkkýmýn kökünü içesice?’

Deðivemiþim gaari. Gülüþ baþladý; sövüþ bitti
Sövüþ bitti ve dövüþ baþladý. Tabi gülüþ bitti
Garýla kehfindi tabi, kadeh çarpýþtýrýp duru…
Erkekle tokat yapýþtýrýp duru. Neðsi, dövüþ bitti.

Soonu gaari polis geldi; polis bizim arkýdeþti
Ben polisinen yað-bal oluncu, arkýdeþ gýzeþti
Tabi haklý.. Arkýdeþlik zamaný mý? Adam polis
Dedi ki polis: ‘Arkýdeþle, en öncü kim býleþti?’

Bendi dedim öncü bu býleþti mýndar aðzýnnan
Yani söðdüðü için en çok bu suçlu en azýndan
Çünkü içmesini bilimemiþ ganerenin eniði
Çalgýcýdan sazý alýp devam ettim gaari sazýnan

Çünkü saz vardý orda. Alývedim gaari elime
Okeði okeðivedim gaari ne geldesi dilime
Öncü bi Avþar türküsü çalývedim gaari bizimolan
Ardýndan Kerimoðlu doleðivedim gaari dilime.

Önden polis oynumeði baþladý; ardýndan Hayri...
Çünkü bizim Hayri oynumeði çok seve gaari…
Dedim ki: La hayýrsýz Hayri, sen baari bi durugo
‘Hayri’nin hayrý mý galdý gayri..?’ dedi Hayri.

Neðsi gaari, iþi dakleði baðlevedik orda
Hindi gaari þiirini okeðiverikdurun borda
Dinlediðniz için sizdi çook saðolun arkýdeþle
ALÝ güzeð þiir yazýkduru deðin gaari ordu-borda...

Sosyal Medyada Paylaşın: