MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Sone, Auguste Angellier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Sone, Auguste Angellier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


“Neredesin?“, diyordu kadýn, sahilde dolaþýrken
Söðütlerin sarkan yapraklarýný ýslattýðý yerde ;
Ve gümüþ gözyaþlarý akýyordu beyaz parmaklarýndan
Ellerini yüzünde beklettiðinde.

Adam ise, vahþi bir kumsalda,
Sazlarýn yakýnan uzun iç çekiþleri yaydýðý yerde,
Öldürücü güneþin altýnda, kan rengi dalgalarýn kýyýsýnda,
“Neredesin?“, diye haykýrýyordu, ellerini sýkarak öfkeyle.

Yankýlar acý dolu çaðrýlarýný taþýyordu,
Havada karþýlaþýyor ve birbirine karýþýyordu,
Bir tek yakýnma þeklinde, hem sevecen, hem üzücü.

Ama bir tek toprak kývrýmýnýn ayýrdýðý onlar,
Birbirlerini aradýlar, daha umutsuzdular,
Artýk aslâ görüþmeyecek ve aslâ anlaþmayacaklar.

Auguste Angellier
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.