MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Eski köprü, Auguste Angellier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Eski köprü, Auguste Angellier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Ýki âþýk konuþuyordu alçak sesle,
Kýrmýzý likenlerin tamamen kemirdiði,
Yosundan yeþil renk almýþ, eski köprüde ;
Ve bizdik bu!

Adam, kadýna doðru sevgiyle eðilmiþti,
Aþktan ve güvenden söz ediyordu,
Sâdýk kalbinde taþýdýðý ;
Ve bendim bu!

Kadýn solgun ve kararsýzdý,
Titriyordu, yine de ürkmüyordu,
Uzaklardan gelen bir sesi dinliyor gibiydi;
Ve sendin bu!

Eski köprünün üstünde hep aynýdýr,
Randevulaþýr iki âþýk ;
Adam anlatýr, kadýn sevildiðine inanýr ;
Biz bu deðiliz artýk !

Auguste Angellier
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.