Yanýmdaki sandalým inip çýkýyorken, siz Þarký söyleyerek ruhun can attýðý, Yukardaki mavi gökyüzünü seyrediyorsunuz, Tanrý’nýn ayaklarýna kadar çýkan þu muhteþem boþluðu !
Yanýmdaki teknem ýrgalanýyorken, siz Uzakta, gökyüzü gibi büyük ve onun kadar arý, Mavi Okyanusu seyrediyorsunuz, Hareketli suyu, gündüz ýþýldayan bir havuzu !
Deniz ve gökyüzü ! Ruhun zevkleri ! Hiçbir þey, Güzel bir günden daha hoþ görünmez gözümüze ! Eðer bu - ýslak bir alevle ýþýldayan - uzun Kirpiklerin arasýndaki iri siyah gözleriniz deðilse !
Parlayan þimþeðini bana yöneltiyorsa, Ya da deniz kadar derin bir ruhu bana bir göz yaþý Içinde gösteriyorsa, bu beni cazibeniz altýnda Sessiz býrakan gözleriniz olmalý !
Joseph Autan 1813-1877 Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.