MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Genç şairlere, Pierre Albert-Birot, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Genç şairlere, Pierre Albert-Birot, Çev. Sunar Yazıcıoğlu



Þiir yazmak için
Lafý uzatmamý baðýþlayýn
Gezinmeniz yetecek
Kýmýldamadan bazen

Ýçeriye ve dýþarýya bakýnýz
Kendinizin
Bütün hücreleriyle

Zenginsiniz böylece

Ama kimseye bahsetmeyin ondan
Bugünlük
Sonradan görmeler yaratmayýn
Ýyi davranýþlar öðrenin
Zira servet az bir þeydir
Kullanmasýný bilmezseniz

Ýþte üretkensiniz

Çalýþýnýz biçimlendiriniz parlatýnýz bir araya getiriniz
Bütün bu maddi olmayan kanýtlarý
Þimdi
Dünyayý kendinize aldýnýz
Doðacak dünyayý taþýyýnýz

Uyunuz
Bazen baþkalarýnýn yasalarýna
Bazen kendinizinkilere
Bazen yine ve bilhassa

Yasaya
Ne baþkalarýnýn ne de sizin olan

Sevileceksiniz
Kelimeler sesler ritmler tarafýndan
Hoþunuza gitmek için dizilecek onlar

Tanrý gibi üçlü olunuz
Daha çok anne gibi
Ve doðacaktýr þiir

Ama basit olarak size söylemem gereken
Kopya edin kopya edin
Titizlikle
Siz olduðunuz gerçeðini
Ve þiiri yazacaksýnýz böylece

þair olmanýz þartýyla.

Pierre Albert-Birot
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Not: Pierre Albert-Birot, (Angoulême, 22 nisan 1876 - Paris, 25 temmuz 1967), fransýz yazar, oyun yazarý senarist ve þairidir. 1893 de Paris’e gelir resim ve heykelle uðraþýr. 1916 da SIC (Sesler, Fikirler, Renkler) dergisini kurar, onu edebi ve sanatsal avan-gard þekle sokmaða uðraþýr, 1918 de sadece yazarlýkta karar kýlar. S.Y
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.