Web Zaman Damgası

Mutluluk, Paul Fort, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Mutluluk çayırlarda. Çabuk koş oraya, çabuk koş oraya.
Mutluluk çayırlarda. Çabuk koş oraya. Çekip gidecek yoksa.

Amacın yakalamaksa, çabuk koş oraya, çabuk koş oraya.
Amacın yakalamaksa, çabuk koş oraya. Çekip gidecek yoksa.

Sukerevizinde ve yabaneriğinde, çabuk koş oraya, çabuk koş oraya.
Sukerevizinde ve yabaneriğinde, çabuk koş oraya. Çekip gidecek yoksa.

Koçun boynuzları üstünde, çabuk koş oraya, çabuk koş oraya.
Koçun boynuzları üstünde, çabuk koş oraya. Çekip gidecek yoksa.

Derenin akıntısı üstünde, çabuk koş oraya, çabuk koş oraya.
Derenin akıntısı üstünde, çabuk koş oraya. Çekip gidecek yoksa.

Elma ağacından ta kiraz ağacına, çabuk koş oraya, çabuk koş oraya.
Elma ağacından ta kiraz ağacına , çabuk koş oraya. Çekip gidecek yoksa.

Çitin üstünden atla, çabuk koş oraya, çabuk koş oraya.
Çitin üstünden atla, çabuk koş oraya. Çekip gidecek yoksa.

Paul Fort
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Not: Paul Fort 1872 de Reims au Marne'da doğdu ve 1960 da Montlhéry aux Essonne'da öldü.
Fransız şiir ve oyun yazarıdır, şiirleri basitliği lirizme bağlayan sembolist türdedir. Devrinin birçok yazarıyla ve şairiyle dost olmuştur, bunlar arasında Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé, Pierre Louÿs, André Gide sayılabilir.
1912 de Fort şairlerin prensi seçildi. Bunun yanında harpten sonra CNE tarafından sansürlenen şairlerden oldu. S.Y.