Bıraktım yağmurla yağsın kalbim;
Ve o yağarken, sen onu benden aldın.

Gözlerim suskun, dilsiz konuşur
Yağmurla düşerek kalbinde kalmak için,
Hiçbir zaman direnmedim sevgine...

Her zaman kalbimden sen yağacaksın.
Kalbimi ateşe versen de
Yağmurum onu sevgimle söndürür.

Kalbimden yağmurun yağmasını izle,
Senin yüzüne nasıl da yağıyor hüzünle
İşte, ben ağladıkça kalbim yağdı.
Çünkü, duydum onun derinden acısını...

Senin hayaline uzandığımda ,
Gözlerimi kapadım, kilitledim.
Seni sonsuza dek hissetmek ve sevmek için...

Sen ve yağmur birlikte olamazsınız
Çünkü senin bir tarafın hep farklı...

Hiç bir zaman bilemediğim
Ama senin bildiğin şeyler var...

Kalbimi ateşe verdin hiç acımadan
Sevgimizi alevlerin arasına fırlattın.
Evet, bir şeylerin öldüğünü hissettim.
Çünkü biliyordum yaşadığım bu sondu...

Bazen çok şiddetli yağıyorum
Şimşekler çakıp yıldırımlar düşürerek;
Seni aramamak için kendime engel oluyorum.

Yağmurla ateşler yağdırıyorum,
Yağarken yüzüne dokunuyorum sanki.
Evet, o ateş yakarken beni ağladım.
Bağırdım senin adını haykırdım!
Duyduğum tek şey kalbimdeki senin sevgindi...

Son defa senin için,
Yağmuru yaktım, ateşe verdim.
Bırak yağsın yağmurum
Yansın!

Figen ANAR