100 okuyucuya 100 hikâye.



Röntgenci deyimini yaratan utangaç leydi

İngilizce’de röntgenci deyiminin karşılığı ’Peeping Tom’ dur. Bu deyimin yaratılmasına yaptığı bir eylemle, neden olan kişi 11. yüzyılda yaşamış Lady Godiva’dır (Godovya okunur). Lady Godiva’nın, kocasının ezdiği toprak köylüleri için yaptığı şey tarihin unutulmaz eylemleri arasına girmiştir.
1050 yılında Coventry şehrinin hakimi Chester kontu Leofric, toprak köylülerinin üzerine bir kabus gibi çökmüştü. Bereketsiz topraklardan mahsul almaya çalışan köylüler çaresizlik içindeydi. Buna rağmen Kont Leofric, öyle ağır vergiler koyuyordu ki, köylüler kendilerini satılığa çıkarsalar bu vergileri ödeyemezlerdi. İşte böyle bir ortamda Kont Leofric’in evlenmesi köylüler için umut oldu. Leofric’in eşi Lady Godiva, uzun kızıl saçları, yeşil gözleri ile çok güzel bir kadındı. Halk, bu güzel kadının Leofric’i yumuşatacağını umuyordu.

Vergiler için eylem

Ancak evlendikleri günden itibaren utangaç Lady Godiva, kocasıyla birlikte olmayı reddediyordu. Çıplak vücudunu çarşaflara sarıyor, yüzünü saçlarının ardına gizliyor ve kendisini kocasına teslim etmiyordu. Kont, bu durumun da etkisiyle daha acımasız bir kimliğe büründü. Sonunda kocasının köylülere yaptıkları Lady Godiva’nın kulağına geldi. Kocasının neşeli olduğu bir akşam, bütün utangaçlığıyla, ’Kontum, Coventry halkı koyduğunuz ağır vergileri ödeyemeyecek durumda. Tüm mücevherlerimi size vereyim, vergileri kaldırın’ dedi. Kontun aklına daha ilginç bir fikir geldi: ’Bir yıl müddetle halk vergi ödemeyecek. Ancak bir şartım var. Bütün Coventry’i çırılçıplak bir at üzerinde dolaşmaya razı olursanız.’ Lady, utangaç gözlerini kaldırıp şöyle dedi: ’Coventry’i at üstünde çırılçıplak dolaşacağım...’

Halkın saygısı

Lady Godiva’nın gerçekleştireceği şeyi, bütün Coventry halkı kısa sürede öğrendi. Ve o gün geldi çattı. Lady Gotiva beyaz atın üzerinde çırılçıplak dışarı çıktığında Coventr hayalet şehir gibiydi. Bütün evlerin perdeleri sıkı sıkıya kapalıydı, dükkanların kepenkleri indirilmişti. Coventry halkı kendileri için bu büyük fedakarlığı yapan Lady Godiva’ya bu şekilde karşılık veriyordu. Lady Godiva atın üzerinde uzun saçları ile vücudunun açık kalan yerlerini örtmeye çalışıyordu. Epeyce yol almıştı ki umulmadık birşey oldu. Tom adındaki bir cüce, bir köşe başında durmuş, Lady Godiva’nın vücudunu yılışık yılışık gülerek seyretti. Lady Godiva aldırmadı, yaptığı işin verdiği vicdani rahatlığıyla başını her zamankinden daha dik tutarak eylemini tamamladı. O günden sonra röntgencilik deyiminin karşılığı olan ’Peeping Tom’ deyimi İngilizce’ye yerleşti. Bugün Lady Godiva’nın anısına üç yılda bir, kentin güzel kızlarından biri onun gibi ata binip, şehri baştan başa dolaşır. Ayrıca Godiva’nın anıtına bir heykel de dikilmiştir.

Burak Artuner

kaldırım yosmasının
içtiği Brüksel lahanası hoşafı
yediği Ankara armudu

Menevşe Köylü