Sahip olduğunuz koşulları değiştirmek için, önce farklı düşünmeye başlayın. norman vincent peale
Co
Companion

WHO HAS SEEN GOD?

Yorum

WHO HAS SEEN GOD?

4

Yorum

0

Beğeni

0,0

Puan

992

Okunma

WHO HAS SEEN GOD?

Who has seen God?
Neither I nor you;

But when I look at sky
And see birds fly;

When I see rivers flow AND trees grow
I know somebody made them so;

With care and love
None but God above.



KİM GÖRDÜ ALLAH’I

Kim gördü Allah’ı?
Ne ben ne de sen;

Fakat baktığımda gökyüzüne
Ve kuşları uçarken gördüğümde;

Nehirlerin aktığını
Ve ağaçların büyüdüğünü gözlemlediğimde
Bilirim ki, birisi yaptı onları böyle;

İlgiyle ve sevgiyle
Hiç kimse
Fakat Allah yücelerde.

çeviren TURGAY EVREN

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 
Who has seen god? Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Who has seen god? şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
WHO HAS SEEN GOD? şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
müptelâ
müptelâ, @muptelâ
6.12.2007 00:15:20
güzel bir çeviriydi...
anlamlıydı...
tşk...
asran
asran, @asran
5.12.2007 22:09:44

ayyy sahiden ürperdim. (İlk kez başka bir dilde Rabbimle ilgili bir şiir okudum zira)

Müthişti.

Tebrik ediyorum...
ufurmelerim
ufurmelerim, @ufurmelerim
5.12.2007 22:03:18
God is everywhere
by_kati
by_kati, @by-kati
5.12.2007 21:56:22
bizimle bu şiiri paylaşıp bBizlerene yaradanımız bir kez daha zikrettirdiğiniz için teşekkür ederim
© 2026 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Üyelik
Giriş paneli

Hesabınıza giriş yapın ya da yeni üyelik oluşturun.

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL