Merhaba

Şiirler tüm üyelerimizin anlayabilmesi için Türkçe olarak yayınlanmalıdır. Ama istenirse diğer dilde yazılışı şiirin altına paylaşılabilinir. Bu kurala uymayan şiir silinmiştir. Bu kurala uygun olarak tekrar yayınlarsanız sorun olmayacaktır.


Sevgilerimle

EZJİ...


Ezjı bılanım.
Ez zarıke gırnuganım.
Ez zarıkı kewri panım.
Hewki gıroom...
Kewri sor lı kewanım.

Ez ne hozanım.
Nejikı pır dızanım.
Şıwan bile nınım.
Dıkalım, dıkalım, dıkalım.
Berğı du mıyanım.

Ez ne mığı nalanım.
Ne moriye hustiye hespanım.
Ez kalı hezar salım.
Dert görrüm,
Derdan dığom.
Ez ciranı derdo kulanım.

Nanı şewiti ğudibüme...
Nanı tıssı parceo keriyan.

H. CANALAN
şair arşt. yazar
Mazgirt

CEVİRİ.

Ben bilanlıyım.
Dikenden otlar yavrusuyum.
yamuk taşlar üzerinde çocukluğum.
varsayalim kli büyüdüm.
Kırmızı taş üzerinde keklik avındayım.

Ben ne at nalı çivisiyim,
Ne atın boynunda boncuğum.
Ben bin yılığ yaşlı kalım.
Dert görmüşüm,
Dert yerim.
Ben katran dertlerin komşusuyum.

Ben ne şairim ne ozanım.
Nede çok bilenim.
Çoban bile olamadım.
Melerim, melerim. melerim.
Kuyunların ardısıra kuzuyum.

Yanık ekmeklen büyümüşüm.
kup kuru yanık ekmek sofra artığı.