Amerikan’a ceza keserdi bizim Cezayir.
Gün olur, Amerika, yine biz Türk’ten ceza yir.
Gölündü Akdeniz,çırpar dururdun,tekrar canlan,
Çalsın marşlar, zafer bizim, yektir Allah, Allah bir…




Nafiz Tançağlar
27 Eylül 2008-Süleymaniye/İstanbul




* Ceza ;
Osmanlı Türk Devleti döneminde ABD.ye kesilen ceza. 5 Eylül 1795 tarihli anlaşmaya göre; ABD, Cezayir’deki gemilerin iadesi ve gerek Atlantik’te, gerekse Akdeniz’de ABD sancağı taşıyan hiçbir tekneye dokunulmaması karşılığında, 642.000 altın ve yılda 12.000 Osmanlı altını (216.000 dolar) ödeyecekti.
Dili Türkçe olan ve 22 maddeden oluşan anlaşmaya, ABD adına George Washington ve Osmanlı adına Cezayir Beylerbeyi Hasan Dayı imza koydular. Böylece ABD yıllık vergiye bağlanmış oldu. Dili Türkçe olan bu anlaşma belgesi; ABD’nin tarihinde yabancı dil ile yaptığı ilk ve tek belge olmasının yanında, ABD nin başka bir devlete vergi ödemeyi kabul ettiği tek Amerikan belgesidir. Aynı zamanda ABD başkanının ancak bizim Cezayir Beylerbeyi ile aynı seviye kabul edildiğinin de delilidir bu belge…