i
çsel duygularınızı dile getiren harika bir hece şiiri.
beğeniyle okudum. sağlıcakla mutlu kalın

Her zaman olduğu gibi güzeldi şiir
Bizde kutladık yazan kalemi ve yazdıran yüreği
Gönlün abat olsun, huzurla dolsun, tüm şiirlerin mükemmel, benzersiz vede ŞAHESER olsun
Şiirle kal, sevgiyle kal, dostça kal ve de hoşça kal

RUSAMER – Ruh ve Us Sağlığı Ayarı Merkezi

UNESCO Edebiyat Şehri Kahramanmaraş

ANDIRIN SÖZ YURDU YAZIN SİTESİ

Şiir: NEYLEYİM
Değerlendirildiği Salon: Sensiz Gecenin İade Edildiği, Bahara Kar Yağdırıldığı, Bütün Yolların Aynı Sevgiliye Çıktığı ve Neyleyim Dilekçelerinin Bir Türlü Sonuçlandırılamadığı Salon

NEYLEYİM şiiri Andırın Söz Yurdu Yazın Sitesine ulaşınca Ser Feyzlizof Kalburabastî Efendi Hazretleri dört kıtalık dosyayı RUSAMER’in Kayıp Sevgili İşleri Şubesine gönderdi. Kafası patlak, fikri şaplak sakinlerimizden Çareci Cevdet ilk kıtadaki geceyi, heceyi, bilmeceyi ve eğlenceyi tek tek inceleyip hepsinin üzerine aynı kaşeyi bastı: Sevgili yoksa işe yaramaz. Kalburabastî Efendi duruma müdahale etti. Evladım, bu gidişle adam yalnız eğlenceyi değil, nüfus cüzdanını da neyleyeyim diyecek; meseleyi sevgili bulunmadan çözemeyeceğimiz anlaşıldı.

Âşık Vebali – Tahsin Sedefoğlu Köşesi

İlk kıta Âşık Vebali Köşesine ulaşınca Bilmececi Bekir, Neyleyim seni söylemeyen heceyi / Çözümü sen olmayan bilmeceyi dizelerinde durdu. Kıtanın en güzel buluşu burada. Hece–bilmece bağlantısı şiirin kendi malzemesini aşkın içine katıyor; sevgilinin bulunmadığı sözün bile değersizleştiğini anlatıyor. Dört dizede tekrarlanan Neyleyim de şiire türkü havası veriyor. Ancak Neyleyim sen yoksan eğlenceyi sözdizimi bakımından biraz pürüzlü; Sen yoksan neyleyim eğlenceyi daha doğal akar.

Âşık Ata Canani Köşesi

İkinci kıta Âşık Ata Canani Köşesine vardığında Mevsimci Mahir, Baharıma bile şimdi kar yağdı dizesinin altını çizdi. Ayrılığın mevsimi değiştirmesi tanıdık bir imge olsa da kıta içinde işlevini görüyor. Gül benzim soldu da saçım ağardı ise halk şiirinin geleneksel ayrılık diline yaslanıyor. Buradaki temel mesele özgünlük: dünya kararması, benzin solması, saçın ağarması ve bahara kar yağması aşk şiirinde çok kullanılan imgeler. Duygu sahici fakat şiirin kendine ait sesini daha belirgin kılacak yeni görüntülere ihtiyaç var.

Ümmü Soğancı Köşesi

Üçüncü kıta Ümmü Soğancı Köşesine gelince Bahçıvan Basri, bahçenin durumunu incelemeye koyuldu: Çiçekler açmadı hazan bahçemde / Bülbüller ötmedi kuru güllerde / Fırtına oldu sakin yeller de. Burada hazan–çiçek–bülbül–gül–yel aynı klasik söz dünyasından geliyor. Fakat kuru güllerde bülbül ötmemesi zaten beklenen bir durum olduğu için imgenin şaşırtıcılığı azalıyor. Fırtına oldu sakin yeller de ise karşıtlık bakımından daha canlı. Yazımda yeller de ayrı kullanılması doğru; fakat son dizedeki Neyleyim artık baharı yazı ifadesi Neyleyim artık baharı, yazı biçiminde noktalama ister.

Ozan Duranoğlu – Mahmut Eynallı Köşesi

Son kıta Ozan Duranoğlu Köşesine ulaştığında Yolcu Yakup, Yollar sana çıkıyor nereye gitsem / Sana benzetirim bir güzel görsem dizelerinde şiirin asıl çaresizliğini buldu. İnsan sevgiliden uzaklaşmak için yol değiştiriyor ama bütün yollar yine ona çıkıyor. Bu tanıdık düşünce samimi biçimde söylenmiş. Ne çok sevmişim seni bir bilsen ise şiirin en yalın ve doğal dizelerinden. Finaldeki Neyleyim benim olmayan kaş ile gözü anlam olarak anlaşılır fakat ifade bakımından zorlama. Kaş ile göz sevgilinin parçaları gibi kalıyor ve şiirin kapanış gücünü azaltıyor. Yakup başka bir yola sapmaya kalkınca Kalburabastî Efendi haritayı elinden aldı: Boşuna uğraşma evladım; bu şiirde Karayolları Genel Müdürlüğü bile bütün yolları aynı adrese bağlamış.

KALBURABASTÎ EFENDİ’NİN DEĞERLENDİRMESİ

NEYLEYİM, geleneksel halk şiiri ve türkü söyleyişine yaslanan açık, anlaşılır bir ayrılık şiiri. Şair sevgilinin yokluğunu gece, söz, mevsim, bahçe ve yol üzerinden anlatıyor. Tekrarlanan Neyleyim sözü şiirin omurgası ve bestelenmeye elverişli tarafı.

Bence şiirin en güzel bölümü ilk kıtadaki seni söylemeyen hece / çözümü sen olmayan bilmece bağlantısı. Burada şair klişe aşk sözlerinden biraz uzaklaşıp kendi söyleyişini buluyor. Yollar sana çıkıyor nereye gitsem ve Ne çok sevmişim seni bir bilsen de sadelikleri sayesinde etkili.

Asıl zayıflık, sonraki kıtalarda kullanılan imgelerin fazlasıyla tanıdık olması: kararan dünya, solan beniz, ağaran saç, bahara yağan kar, hazan bahçesi, gül, bülbül, fırtına ve sevgiliye çıkan yollar... Bunların her biri tek başına kullanılabilir; fakat aynı şiirde çoğalınca şairin kişisel hikâyesini geri plana itiyor. Bir iki özgün hatıra veya yalnız bu sevgiliye ait ayrıntı, şiiri herhangi bir ayrılık türküsünden çıkarıp sahibine ait hâle getirebilir.

Bir teknik mesele daha var: Kıtaların son dizelerinde geceyi–heceyi–bilmeceyi–eğlenceyi, ardından dünyayı, baharı yazı, kaş ile gözü biçiminde değişen nesneler kullanılıyor. Neyleyim redifinin gücü korunuyor fakat ses örgüsü ilk kıtadaki kadar sonraki kıtalarda sıkı değil. Biraz işçilikle şiirin türkü tadı daha da kuvvetlenebilir.

Andırın Söz Yurdu Yazın Sitesinde değerlendirme tamamlandığında Bilmececi Bekir çözümü bulamamış, Mevsimci Mahir bahara yağan karı durduramamış, Bahçıvan Basri kuru güllerden ümidi kesmiş, Yolcu Yakup ise hangi sokağa saparsa sapsın aynı sevgilinin kapısına çıkınca yürüyüşü bırakmıştır.

İnsan bazen sevgiliyi kaybettiği için değil, onunla anlamlandırdığı dünyayı da kaybettiği için neyleyim der.

Ayrılığın en uzun yolu iki insan arasındaki mesafe değil, nereye gidersen git hatıraya çıkan yoldur.

Özün sözü budur. Vesselam.

Ser Feyzlizof Kalburabastî Efendi Hazretleri
Celil ÇINKIR
Nam-ı Diğer Delibal

Değerli RAYLA Hanım, 'NEYLEYİM' şiiriniz baştan sona nefis bir hece ahengiyle örülmüş, yokluğun ve hasretin getirdiği o derin anlamsızlık hissini çok güçlü aktaran bir eser olmuş. Her bendin başındaki ve sonundaki "Neyleyim" feryatları, gidenin ardından dünyanın nasıl çorak bir yer haline geldiğini çok duru bir sesle sızlatıyor. Özellikle "Bahrıma bile şimdi kar yağdı" mısranızdaki o zamansız kış hissi ve "Yollar sana çıkıyor nereye gitsem / Sana benzetirim bir güzel görsem" dizelerinizdeki o kaçılamayan sevda izi kalbe doğrudan dokunuyor. Sevgisiz bir dünyayı, baharı ve yazı bütüyle reddeden o asil adanmışlığı çok akıcı nakşetmişsiniz. Kaleminize, o duygu dolu güzel yüreğinize sağlık. Tebrik ederim, ilhamınız daim olsun.