Istanbullaran biri geldi
çarağa vardı
eli yüzü suya değmeden
bakışı duvarakı çiviye çarpdı

dedim
al ora havlu yogdu

elinde döndürüp durye
nereye goycağını
söz
bi yere varmaye

dedim
gotü me go
bırag oray

gülme
bi yeren taşıye
çarağın sesi büyüye
su
guliye

cüncük dilinden bile
ses gelye sofalara gada

bak bida sorye
eşiğe varmış da

isteseğ gotü
isteseğ oray
isteseğ buray

ben
bi söz deyceğdim
içimde kor
dilime varmaye

bakıyan
çiviye asmış
havluyu

sessizce

o an
eşig
düşdü aradan

goz goze galdug

tama indug
goyunla buzağlaye

sevdug
yoğtagladug

sevgi
ne gozel şey

guzula bile
anlaye

Hatice GÜZEN

Paylaş:

33 Beğeni

+25 kişi

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

Şiiri Değerlendirin

Topluluk Puanları (16)

5.0

100% (16)

Eşik Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Eşik şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Eşik şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

Sabitlendi Etkili Yorum

Hatice Güzen , @haticeguzen

16.2.2026 15:44:52

Şiirlerimi açıklamayı
ve
yorumlamayı tercih etmiyorum
ama şiirde geçen "gotü me go"yu açıklamam gerektiğini anladım
zira ayıplı bir söz gibi algılanması beni çok üzer

"Gotü me go""getirme, oraya koy" demek oluyor

Şair
gülünecek bir şey görmüyor ve hafif sitemli bir şekilde diğer kıtalarda da açıklayıcı olmak adına şöyle diyor:

isteseğ gotü
isteseğ oray
isteseğ buray

Gotü: "getir" demek
Gotüme: "getirme" demek
"Buraya getir" için: buray gotü
"Oraya götür" için: oray gotü
diyoruz memleketim ağzında

Saygı ve sevgimle

Ünsüz Şair Turaboğlu, @yavuzsultanozturk

16.2.2026 10:11:14

5 puan verdi

Biri geldi istanbuldan
Vardı el yıkamaya
daha suya değmeden
Bakışı değdi çiviye duvarda

dedim ki
al onu çünkü havlu yoktu orda

eliyle evirdi çevirdi
nereye koyacağını şaşırdı
söz
bir yere varmıyor daha

dedim ki
g****me go.. ( G****me go = yöresel ağılarda sert bir azarlama biçimidir aynı zamanda kızgınlık barındırır ve ne kadar destursuz olsada samimiyetin getirdiği bir dildildir..
işte bırak oraya ( herhangi bir yere koy)

Bir söz söyleyecem
kor kadar ağır ve yakıcı
ama varmıyor dilime
nasıl diyeyim

..........naçizane

güzel bir anlatımdı çözüldükçe anlamlaşan samimi bir şehirli köye gelmişte durumları anlatıyor kullanılan dil aradaki samimiyetten kaynaklı.. kuzular bile anlıyor diyerekte sitem etmeyide unutmamış milletin efendisi köylü şehirliye..

güzeldi beğeniyle okudum

saygı ve selamlarımla

Ünsüz Şair Turaboğlu tarafından 16.2.2026 10:19:06 zamanında düzenlenmiştir.

Ünsüz Şair Turaboğlu , 5 puan verdi

16 Şubat 2026 Pazartesi 10:11:14

Bu yoruma 4 cevap yazılmış.

Hatice Güzen , şiirin sahibi

16 Şubat 2026 Pazartesi 14:39:00

Asıl ben çok teşekkür ediyorum
Konuya iyice bir açıklama getirdiğimiz düşünüyorum sayenizde

Çok sağolun

Saygı ve sevgimle

Hatice Güzen , şiirin sahibi

16 Şubat 2026 Pazartesi 14:36:24

İşte şair de buna kızıyor
Bunda gülünecek bir şey bulamıyor

Getirme oraya bir yere bırak
Yani "gotü me go" dediyse ne olmuş yani
İstersen getir, istersen getirme , istersen götür, istersen de getir diyor sonra da. Yanlış anlanasın diye açıklıyor alt kıtalarda 😉

O ayıp şeyi söylemiyor çok şükür 😀

Düzenleme:16.2.2026 15:01:57

Ünsüz Şair Turaboğlu

16 Şubat 2026 Pazartesi 14:35:58

teşekkür ederim bilgilerden dolayı varolunuz

saygı ve selamlarımla..

Hatice Güzen , şiirin sahibi

16 Şubat 2026 Pazartesi 14:22:27

gotü me go
Getir me, oraya koy demek oluyor.

Gotü getir anlamı taşıyor,
Gotüme ise getirme demek.
Buraya getir yerine: buray gotü,
Oraya götür yerine ise; oray gotü deriz

Düzenleme:16.2.2026 15:05:32

Cevap Yaz

eksik susmalar, @eksiksusmalar

13.2.2026 19:30:10

kuzular kadar olamayanlar utansın...

(...)
sevgimle sana..

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 20:50:36

Dalgaların olmadığı günlerde evet

eksik susmalar

13.2.2026 20:48:46

O yüzden özellikle sormuştum yelkenli görüyormusun diye..

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 20:47:23

Doğru duymuşsunuz 😉

eksik susmalar

13.2.2026 20:46:24

Karadeniz hırçın yelken liler çok tokat yiyor dalgalardan

eksik susmalar

13.2.2026 20:44:54

Değerli tekne ustaları varmış

eksik susmalar

13.2.2026 20:44:28

Kurucaşile de tanıdığım bir arkadaşım tekne yaptırmıştı.

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 20:05:36

Çok nadir

eksik susmalar

13.2.2026 20:03:55

Yelkenli tekneler görüyor musun baktığında...

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 19:59:27

Küçük bir yer
Deniz arasıra elverişli olduğunda yüzüyoruz
Ve balık avlıyoruz
Gideros koyunda veya
Cide sahilde yürüyüş yapıyoruz
Cafeler var
Doğa yürüyüşleri

Dediğim gibi mütevazı bi yer
Ama bakir doğasını unutamaz kimse

eksik susmalar

13.2.2026 19:52:06

Cide ye geldiğimde,

bunu yapmadan asla dönme lütfen.. lütfen dönme çokça rica ediyorum ama...

diyeceğin ne var..

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 19:48:50

Doğrudur
Biz şöyle bi geçtik Abana dan
ama bilmiyorum oraları

eksik susmalar

13.2.2026 19:41:50

Çok güzel olduğu konısunda duyum aldım

eksik susmalar

13.2.2026 19:40:33

Bende

Düzenleme:13.2.2026 19:47:28

Düzenleme:13.2.2026 19:48:59

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 19:39:13

Abana yı görmedim mee n

Düzenleme:13.2.2026 19:47:17

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 19:36:32

😉

eksik susmalar

13.2.2026 19:35:54

Dey/me

eksik susmalar

13.2.2026 19:34:45

anladım.. Bu sene tatilde Abana sonra Cide deyim.... yabancılık çekmeyeceğim kesin

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 19:34:24

Evet ,çokça meee 😀

Teşekkür ederim

eksik susmalar

13.2.2026 19:33:20

ve hatta çokça mee

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 19:32:56

"Değil mi "dedim...

Hatice Güzen

Şiirin sahibi

13.2.2026 19:32:29

Dey mee

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 19:30:10

Bu yoruma 21 cevap yazılmış.

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 20:50:36

Dalgaların olmadığı günlerde evet

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 20:48:46

O yüzden özellikle sormuştum yelkenli görüyormusun diye..

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 20:47:23

Doğru duymuşsunuz 😉

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 20:46:24

Karadeniz hırçın yelken liler çok tokat yiyor dalgalardan

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 20:44:54

Değerli tekne ustaları varmış

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 20:44:28

Kurucaşile de tanıdığım bir arkadaşım tekne yaptırmıştı.

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 20:05:36

Çok nadir

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 20:03:55

Yelkenli tekneler görüyor musun baktığında...

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 19:59:27

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 19:52:06

Cide ye geldiğimde,

bunu yapmadan asla dönme lütfen.. lütfen dönme çokça rica ediyorum ama...

diyeceğin ne var..

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 19:48:50

Doğrudur
Biz şöyle bi geçtik Abana dan
ama bilmiyorum oraları

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 19:41:50

Çok güzel olduğu konısunda duyum aldım

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 19:40:33

Bende

Düzenleme:13.2.2026 19:47:28

Düzenleme:13.2.2026 19:48:59

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 19:39:13

Abana yı görmedim mee n

Düzenleme:13.2.2026 19:47:17

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 19:36:32

😉

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 19:35:54

Dey/me

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 19:34:45

anladım.. Bu sene tatilde Abana sonra Cide deyim.... yabancılık çekmeyeceğim kesin

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 19:34:24

Evet ,çokça meee 😀

Teşekkür ederim

eksik susmalar

13 Şubat 2026 Cuma 19:33:20

ve hatta çokça mee

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 19:32:56

"Değil mi "dedim...

Hatice Güzen , şiirin sahibi

13 Şubat 2026 Cuma 19:32:29

Dey mee

Cevap Yaz

Ahmet Erdem60, @ahmeterdem60

13.2.2026 18:22:38

İlginç ve edpürütel bir dil, sahi bu agız nereye ait.

erbensalim, @erbensalim

13.2.2026 16:18:10

5 puan verdi

Hatice Hanım, o kadar doğal ve içten bir anlatım ki... Yerel ağzın sıcaklığıyla sevginin en saf halini hissettirmişsiniz. 'Sevgi ne güzel şey' dedirten yüreğinize, kaleminize sağlık. ✨🌿"