Aşkın dili, ırkı, dini olmaz derler ya. Ben bunun gerçekliğini bundan 2 ay önce 19 Eylül Cuma akşamı örğendim. Dini başka(Hristiyan-Katolik), memleketi başka (Meksika) ve dili başka(ispanyolca) da olsa; bana baktığı yolda gördüğüm gelecek için sevgili/m Cecilia Patricia Olivares Olivares yazdığım ilk şiirim.(her ne kadar o Türkçe bilmese de.)

Adını bilmediğim
Bir yalnızlıktayken
Olağan bir cuma akşamı
Yabancısı olduğum topraklarda
Sen benden
Daha yabancıydın.
Güneşini beraber batırdığımız
İlk gün
Ne olduğunu bilmeden yediğimiz
Herhangi bir
Uzakdoğu lezzeti
Dudağımda mayhoş, acımsı bir tat bıraktı.
İsmimi telafuz etmen
Haftaları buldu.
Ben o haftalarda
Sarhoştum, aşktan, eylülden ve 19’undan.
Senin bedeninde can bulurken
Herhangi bir gecenin
Yarısından sonra
Rüyasına kapıldığım gözlerin
Ruhumun karanlık yarısına
Işık oldu.
Ben mutluluğun şurubuna bulandım
Bizim için
Ana olmayan bir dilde
Söylediğimiz üç beş sevgi sözcüğünde.
Ben caminin avlusunda
Huzur bulurken
Sen pazar günü
Çan sesine kulak versen de
Ben güne "Merhaba" ile başlarken
Sen "Hola( Ola)" desen de
Bazen hiç konuşmaya gerek yoktu.
Bana değiştirilecek bir hayat malum oldu
Sen, beklemekten fazla
Birşey yapmasan da olur.
Yazdığım hiçbir kelimenin
Hİçbir hecesini
Okuyamayıp, anlamasan da
Bana verdiğin mutluluğa
Şükrederim, ortak "tek" inandığımız
Allah’a
Yaradanımıza.

24.11.2008 SOUTHAMPTON-INGILTERE