Yar bastığın eşik benim
Yar kapında uşak benim
Yar sevdana beşik benim
Sevmezmısın sevmezmısın

Gül oldum takmadı zülfü teline
Bal oldum sürmedi dudak diline
Yâr oldum sarmadı zalim gönlüne
Sevdana yanmışım kime ne deyim

Zalim iflah olmaz bince yarayım
Gel otur yanıma saçın tarayım
Yaralarıma gül kokun sarayım
Sevdana yanmışım kime ne deyim

Bu şiir, aşkını karşılıksız bulan bir kişinin duygularını anlatıyor. Şair, sevdiği kişiye kendini nasıl adadığını, onun için ne kadar değerli olduğunu, onun güzelliğini ve tatlılığını nasıl övdüğünü söylüyor. Ama sevdiği kişi onu görmezden geliyor, onu kabul etmiyor, onu yaralıyor. Şair, buna rağmen sevgisinden vazgeçmiyor, onun için yanıp tutuşuyor, onunla olmak istiyor. Şair, sevdiği kişiye zalim diyor, ama ona kızgın değil, sadece üzgün. Şair, sevgisini kimseye anlatamadığını, kimsenin anlamadığını da belirtiyor. Bu şiir, acılı ve tutkulu bir aşkın ifadesi olarak yorumlanabilir.