Yakar geçer haktan sayar
Ders verdikçe insan bayar
Doymaz dünya mala soyar
Üst üste yığar yorulmaz

Kirini satar pürden pak
Müşterisi vardır ahmak
Herkes kara bir tek o ak
Bin suda yıka durulmaz

Susturmuş elde değneği
Şiar edinmiş sövmeği
Yoksul bulamaz ekmeği
Umrunda değil aldırmaz

Coşkûnîm dünya nereye
Kalkıp gitsem ben oraya
Bunlar değinmez yaraya
Düşeni asla kaldırmaz


"Yakar geçer haktan sayar" ifadesi, insanların kendi çıkarları uğruna doğru bildikleri değerleri hiçe saymasını anlatıyor. "Ders verdikçe insan bayar" sözüyle, insanların öğüt almaktan, doğru yolda ilerlemekten yorulduğu ve bunu dikkate almadığı bir tablo çiziliyor.

"Doy­maz dünya mala soyar" dizesi, dünyevi hırs ve mal düşkünlüğüne vurgu yapıyor. Şair, bu hırsın doyumsuzluğunu ifade ederek, maddi değerlere olan takıntının insana huzur getirmediğini belirtiyor.

"Kirini satar pürden pak" dizesinde, insanların masumane görüntüsünü kullanarak kötü niyetli davranışlarda bulunmaları eleştiriliyor. "Herkes kara bir tek o ak" ifadesiyle, toplum içindeki çürükleri temizleme sorumluluğunu taşıyan tek bir kişinin eksikliği vurgulanıyor.