ÇOCUKŞiirin hikayesini görmek için tıklayın Bu ikinci şiirim üst yazıyla duygularımı izah ettiğim... İngilizce’sini de ekledim. Bir kardeşim ta Pakistan’dan izlemiş şiirlerimi. Ancak, İngilizce az da olsa ne yazdığımı eklememi istemiş. Hadi kırmayayım dedim ve az da olsa iki satır yazdım.
Kimse onun kadar dürüstçe söz söyleyemez. Kalbindekini korkusuzca, çekinmeden söyleyemez kimse...Çocuk küçük cüsseli koca yürekli dev bir insandır görmeli onu...Görmezden gelmemeli, sevmeli sevdirmeli.
Nobody can speak more honestly than he does. No one can say what is in his heart without fear or hesitation ... The child is a small and big-hearted giant person, he should see him ... He should not ignore, he should love. ÇOCUK Papatya saçlı çocuk Sen de asil mutluluk Göklere tırmanan sen Çiçeklerde neşe sen Yumuk yumuk ellerin Üzüm gibi gözlerin Tebessümün de hayat Haydi bana ışık saç Çehrende saflık izi Sen masum temiz kalpli Sende doğar umutlar Senle yağar yağmurlar Açan güller kalbinde Gökkuşağım seninle Yarınlar hep güneşli Sevgin dünyayı yendi Ayşe Ciplioğlu Kaş |
Yüreğine emeğine sağlık
_________________________________Selamlar