Dostlarımızın bize gösterdiği sevgiyi abartmamız, duyduğumuz minnetten değil, takdire ve sevilmeye ne kadar layık olduğumuzu herkese göstermek içindir. LA ROCHEFAUCAULD
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
KİTLELER ANLAMIYOR
DEVRİM DENİZERİ
5,0 / 5 kişi ·9 beğenme · 5 yorum · 2328 okunma
 KİTLELER ANLAMIYOR
20. Yüzyılın en büyük şairlerinden Vladimir Mayakovski, 125. doğum gününde tüm dünyada anılacak. Bütün ülkelerden yüzlerce şairin temsilcisi olan Dünya Şiir Hareketi, 20. Yüzyılın ilk sokak şairi ve geçen yüzyılın ilk halk devrimini kucaklamış şairi Vladimir Mayakovski için bir bildiri yayımladı.
Dünya Şiir Hareketi, “Halka Dönüş” başlığıyla yayımladığı bildiride, Mayakovski’nin doğum günü olan 19 Temmuz Perşembe günü, bütün ülkelerde düzenlenecek şiir dinletilerinde şairleri adaletsizliğe karşı seslerini yükseltmeye çağırdı. Bildiride ayrıca ‘DÖNÜŞ’ sloganıyla savaş karşıtı şiirlerin okunması istendi. Yazarla okurun arasında aracılar durur, ve aracının zevki en ortalamadır. Aracılar ordusunun bu ortalama zevkinden hem eleştiri hem düzelti binlercedir. Sen ne dersen de Aracı gene bildiğini okur: "Ben başka bir insanım. Nadson’un şiirlerini şimdiki gibi anımsıyorum... İşçiler kısa dizeleri sevmiyor. Ama Aseyev aracılara hâlâ sövüyor. Ya noktalama imleri? Bir nokta sanki bir ben. Siz nokta ekerek şiirleri süslüyorsunuz. Yoldaş Mayakovski, yambla yazsaydınız, size her dize için yirmi kuruş fazla öderdim." Eleştirmen on milyonların bu iki temsilcisinin yanından geçerken duygulandı. Hiç bir ayrıcalıkları yoktur et ve kemik... İnsan insandır! Ama akşam oturup çay içerken övünür durur: "Ben bu işçi sınıfını iyi tanırım. Suskunluğunun nedenini bilir ruhunu okurum. Ne bozulur, ne umutsuzluğa düşer. Böyle bir sınıftan kim okunabilir? Yalnızca Gogol, yalnızca klasikler. Köylüler mi? onlar da aynı, hiç bir ayrımı yok. Şimdiki gibi anımsıyorum. İlkyazdı, yazlıktaydı..." Bizdeki yazarların böyle boşboğazları kitlelerin sık sık beynini bulandırıyor. Ve devrim öncesinin söz fırça ve keski sanatının bir sürü örnekleri dolaşıp duruyor ve aydın yetenekler kitlelere akıyor. Düşler, güller ve gitar sesleri. Ben korkudan benzi uçmuş yazarlardan yoksul şiirlerinden yakınmayı artık bırakmalarını rica ediyorum. O böyle birkaç bayatlamış masalı, saatlerce anlatır açıklar, bu umutsuz aydın her şeyde bir kusur bulur: "İşçiler ve köylüler sizi anlamıyorlar" der. Yazar suçlu suçlu boynunu büker. Ama bu en etkili eleştirmen köylüyü ilk kez savaştan önce, yazlıkta et alırken gördü. İşçileriyse, bundan daha az. İkisini birlikte bir su baskınında tesadüfen gördü. Bir köprüden çevreye, taşan sulara, yüzen buzlara bakıyorlardı. Çünkü yönetici sınıf artık sanattan da en az sizin kadar anlıyor Sen kitlelere yüksek kültürü götür! Böylesini ve benzerlerini. Size de, bana da, köylülere de, işçilere de iyi kitap gerekli, çünkü iyi kitap anlaşılır. VLADIMIR MAYAKOVSKI Çeviren : Mehmet ÖZATA |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
KİTLELER ANLAMIYOR şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Yorumlar
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ
7 Ağustos 2018 Salı 23:35:16
DEVRİM DENİZERİİçten teşekkürlerimi sunuyorum çok değerli üstadım.
Cevap Yaz
yağmur 1
7 Ağustos 2018 Salı 23:09:51
yine özel ve güzel bir paylaşım , Mayakovski yi hatırlattığınız için bize, çok teşekkürler size,yürekten selam ve sevgimle
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
DEVRİM DENİZERİ
23 Temmuz 2018 Pazartesi 15:29:44
Büyük heyecan mutluluk ve ilgiyle okudum yazdıklarınızı ve de dokunduklarınızı sevgili Filiz Hanım.
Doğrusu hem içim aydınlandı hem böyle bir üyenin aramızda bulunmuş olmasına müthiş sevindim. Ne güzel ne güzel...
Katkılarınız da o denli anlamlı ve önemliydi.
Teşekkürlerimi ve sevgilerimi yolluyorum.
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Doğrusu hem içim aydınlandı hem böyle bir üyenin aramızda bulunmuş olmasına müthiş sevindim. Ne güzel ne güzel...
Katkılarınız da o denli anlamlı ve önemliydi.
Teşekkürlerimi ve sevgilerimi yolluyorum.
Büyük heyecan mutluluk ve ilgiyle okudum yazdıklarınızı ve de dokunduklarınızı sevgili Filiz Hanım.
Doğrusu hem içim aydınlandı hem böyle bir üyenin aramızda bulunmuş olmasına müthiş sevindim. Ne güzel ne güzel...
Katkılarınız da o denli anlamlı ve önemliydi.
Teşekkürlerimi ve sevgilerimi yolluyorum.
Doğrusu hem içim aydınlandı hem böyle bir üyenin aramızda bulunmuş olmasına müthiş sevindim. Ne güzel ne güzel...
Katkılarınız da o denli anlamlı ve önemliydi.
Teşekkürlerimi ve sevgilerimi yolluyorum.
kalemine sağlık güzel şiirinizi kutluyorum
Bu yoruma 1 cevap yazılmış.
Çok teşekkür ederim. BEN YALNIZCA ARACI OLDUM.
Selamlar.
Selamlar.
Filiz Şahin.
19 Temmuz 2018 Perşembe 10:05:11
şair toplumun önünde yürüyen gerektiğinde topluma yön vermelidir ancak toplumu yönetmek için toplumdan her manada ileride olmak zorundadır ancak bu konuda umutvar olduğumu söyleyemeyeceğim. o nedenle anlayamayacaklardır...
Şaire gelecek olursak;
Mayakovski'yi şiir adına elimin kalem tutmaya başladığı ilk dönemlerde tanımıştım, hayatı da vedası da demirin örste dövülüşüdür bence.
Pantolonlu Bulut'u Yiğit Tuncay oyunlaştırmış ve sahnelemiş ilk tanışıklığımızla ve vesilesiyle anmak istedim şairi
PANTOLONLU BULUT
Düşünceniz
Sünepe beyninizde yatar ya miskin miskin
Yağ bağlamış bir uşak yatar gibi pis bir yatakta
Çileden çıkararak kanlı paçavralarıyla yüreğimin
Alaya alacağım onu, hınzır ve hayta
Ne gönlüme tek bir ak düştü,
Ne ihtiyar bir sevecenlik başımda!
Tuttu bütün dünyayı sesim, o korkunç gümbürtü;
Yakışıklı yürürüm şimdi
Yirmi iki yaşımda.
Siz çıtkırıldımlar!
Kemanlara geçirenler sevdayı.
Siz geçiren hamhalatlar dümbeleklere.
Derinizi kolaysa tersyüz edin benim gibi,
Ortada baştan aşağı dudaklar kalsın bir kere!
Gelin de görün –
Melekler takımında görevli bir hanım var salonda,
Keten gibi düzgün.
Ahçı nasıl çevirirse yemek kitabını
Dudaklar çeviriyor yollu yordamlı o da.
İsterseniz
Ben çılgına dönerim tenden,
-ya da renk değiştiren bir gök gibi ufukta-
isterseniz öyle çıtkırıldım olurum öyle incelirim ki
çıkarım insanlıktan, dönerim pantolonlu bir buluta!
İnanıyorum çiçekler içindeki bir Nis’e!
Yine herkes benim yüzümde tafra sahibi,
Bir hastane gibi köhne erkekler de,
Yıpranmış kadınlar da bir atasözü gibi.
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Filiz Şahin. tarafından 7/19/2018 10:06:21 AM zamanında düzenlenmiştir.
Şaire gelecek olursak;
Mayakovski'yi şiir adına elimin kalem tutmaya başladığı ilk dönemlerde tanımıştım, hayatı da vedası da demirin örste dövülüşüdür bence.
Pantolonlu Bulut'u Yiğit Tuncay oyunlaştırmış ve sahnelemiş ilk tanışıklığımızla ve vesilesiyle anmak istedim şairi
PANTOLONLU BULUT
Düşünceniz
Sünepe beyninizde yatar ya miskin miskin
Yağ bağlamış bir uşak yatar gibi pis bir yatakta
Çileden çıkararak kanlı paçavralarıyla yüreğimin
Alaya alacağım onu, hınzır ve hayta
Ne gönlüme tek bir ak düştü,
Ne ihtiyar bir sevecenlik başımda!
Tuttu bütün dünyayı sesim, o korkunç gümbürtü;
Yakışıklı yürürüm şimdi
Yirmi iki yaşımda.
Siz çıtkırıldımlar!
Kemanlara geçirenler sevdayı.
Siz geçiren hamhalatlar dümbeleklere.
Derinizi kolaysa tersyüz edin benim gibi,
Ortada baştan aşağı dudaklar kalsın bir kere!
Gelin de görün –
Melekler takımında görevli bir hanım var salonda,
Keten gibi düzgün.
Ahçı nasıl çevirirse yemek kitabını
Dudaklar çeviriyor yollu yordamlı o da.
İsterseniz
Ben çılgına dönerim tenden,
-ya da renk değiştiren bir gök gibi ufukta-
isterseniz öyle çıtkırıldım olurum öyle incelirim ki
çıkarım insanlıktan, dönerim pantolonlu bir buluta!
İnanıyorum çiçekler içindeki bir Nis’e!
Yine herkes benim yüzümde tafra sahibi,
Bir hastane gibi köhne erkekler de,
Yıpranmış kadınlar da bir atasözü gibi.
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Filiz Şahin. tarafından 7/19/2018 10:06:21 AM zamanında düzenlenmiştir.
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 19.7.2018 09:44:20
Puan
: 25.0 / 5 kişi
Okunma Sayısı
: 2328
Yorum
: 5 yorum
Beğeni
: 9 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
Duygusal şiirinizi severek ve haz duyarak defalarca okudum...
Kaleminize ve gönlünüze sağlık…
.................................. Saygı ve Selamlar.