Tavsiye, Charles Cros, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Sone
Güneşte bronz rengi kumral saçlarınıza, Zalim, siyah kadifeden kurdele taktığınızda Kürkü ona benzeyen kaplan gelir aklıma: Siyah çizgili kızıl zeminle panikleten bir parıltı var onda. Dudaklarınızın, ürperten sedef pırıltısını, Yakut renkli kadehte, gülüşünüz aydınlattığında, Miyavlamalar, beyaz dişler, imrendiren ölümle kaplan uyanır gibi Ateş halindeki yanağınız heyecanlanır bir anda. Ve sonra, kendinize bakın. Hatta kadifeler olmadan, Çok güzel olmanıza rağmen, benzersiniz sonunda Ağzınızın bazen, çekiştirdiği şahsa. Üstelik bir kerecik, pençesine düşseydiniz? Ormanda kiminle karşılaşacağınızı bilemezsiniz: Bayan, kaplanın kötülüğünden bahsetmemelisiniz. Charles Cros (1842-1888) Çev. Sunar Yazıcıoğlu |
Yazan kalemi kutlarım...
.................................................. saygı ve selamlar..