===========================================================================================
Meal Karşılaştırma | Nisâ ; 135. Ayet (Arapça)

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كُونُوا قَوَّام۪ينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَٓاءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَب۪ينَۚ اِنْ يَكُنْ غَنِياًّ اَوْ فَق۪يراً فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُواۚ وَاِنْ تَلْـوُٓ۫ا اَوْ تُعْرِضُوا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يراً

Diyanet İşleri Başkanlığı
Ey iman edenler! Kendiniz, ana babanız ve en yakınlarınızın aleyhine de olsa Allah için şahitlik yaparak adaleti titizlikle ayakta tutan kimseler olun. (Şahitlik ettikleriniz) zengin veya fakir de olsalar (adaletten ayrılmayın). Çünkü Allah ikisine de daha yakındır. (Onları sizden çok kayırır.) Öyle ise adaleti yerine getirmede nefsinize uymayın. Eğer (şahitlik ederken gerçeği) çarpıtırsanız veya (şahitlikten) çekinirseniz (bilin ki) şüphesiz Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.

Diyanet Vakfı
Ey iman edenler! Adaleti titizlikle ayakta tutan, kendiniz, ana-babanız ve akrabanız aleyhinde de olsa Allah için şahitlik eden kimseler olun. (Haklarında şahitlik ettikleriniz) zengin olsunlar, fakir olsunlar Allah onlara (sizden) daha yakındır. Hislerinize uyup adaletten sapmayın, (şahitliği) eğer, büker (doğru şahitlik etmez), yahut şâhidlik etmekten kaçınırsanız (biliniz ki) Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

Kuran Yolu
Ey iman edenler! Kendinizin veya anne babanızın ve akrabanızın aleyhine de olsa adaletten asla ayrılmayan, Allah için şahitlik eden kimseler olun. (İnsanlar) zengin olsunlar, yoksul olsunlar Allah onlara sizden daha yakındır. Öyleyse siz hislerinize uyup adaletten ayrılmayın. Eğer adaletten sapar veya üzerinize düşeni yapmaktan geri durursanız bilin ki Allah yaptığınız her şeyden haberdardır.
===========================================================================================

Doğmak büyümek ve ölmek, öyküsüdür her kulun
Evlisi bekarı var, eşsiz kalmış var dulun
Kısa olsa da ömür, iz bırakır is kömür
İnsan ararım insan, adamdan adam bulun.

Görünüşte insan çok, kalbini aç bakalım
Gerçekten iyi ise, bir madalya takalım
Bir madalya istemez, normali zaten budur
Zifiri yırtmak için, nurlu şimşek çakalım.

Liyakat temel bir hak, mevcuttur her hitapta
Bütün dinlere bir bak, var her kutsal kitapta
Buna rağmen delinir, bir zalim zat uğruna
Layığını bulacak, düşeceği bitapta.

Allah ile aldatan, riyakardan öte kem
Nurlu ilim saçan var, şeytana olmasın yem
Haram mal mülk edinen, şarlatan bir iblistir
Allah katında hak var, haktır kıdem ile dem.

Liyakatsiz her zaman, pis kedilere marttır
Bunu inkar edenler, pek kaşarlanmış karttır
İnsanlıktan yoksundur, farza farz demeyen kul
Bu yüzden liyakat şart, Allah katında şarttır.