Gelin-Kaynana Atışması
Kaynana:
Sabanan erden kaksan
Ocân altını yaksan
Çayları hazır edip
Tandır kömbesi yapsan

Gelin:
Ayamı verdim daşa
Erden kakmam heç boşa
Babamın ekmee çok
Gederim goşa goşa

Kaynana:
Acından öldü mallar
Garınçalandı ballar
Beşiriksizsin gelin
N’olacak senin hallar

Gelin:
Annamam mal bakmadan
Çıkmam herif kakmadan
Oğlun Cilve isdiyor
Gelmem ataş yakmadan

Kaynana:
Senin yaşındiyeken
Kakardım sabah erden
Davarları yemlerdim
Anam inek güderken

Gelin:
Heyyer günnük güneşdi
Aşın ekmen beleşdi
O vakıtdan bu vâta
Neçe şeyler deeşdi

Kaynana:
Gıran dıkılasıca
Ocâ yıkılasıca
Boylarına boz ipler
Dili yakılasıca

Gelin:
Boşuna bedda verme
Sinirlerimi germe
Olunu öğretlersem
Gözüne çeker sürme

Kaynana:
Tokaçlamıyon çulu
Pilavın yarı sulu
Oğluma Boşadırım
Aramam para pulu

Gelin:
Olun sözümden çıkmaz
Yuvacımızı yıkmaz
Sen gendini yırtsanda
Sözlerini heç dakmaz

Kaynana:
Doordum verdim ele
Gapıldı böök sele
Gara vurgun vurası
Oldun başıma bela

Gelin:
Döşşe ikiye gatla
Balkondan aşşa atla
Olun beni seviyor
İki şak olup çatla

Kaynana:
Pabuç gadar dilin var
Tikeni çok gülün var
Oluma musga eddin
Dirgen gadar elin var

Gelin:
Beşirikliyim şükür
Açda etene tükür
Çatır çatır çatlıyon
Oluna dilim şeker

Kaynana:
Gırılıversin belin
Bağdatda galsın selin
Düş artık yakamızdan
Cehennem totu gelin

Gelin:
Herif işden gelince
Yere sufra serince
Fitliyecem oğlunu
Hemde gendi dilimce

Mine Erdoğan Dal - MANİLERİN SULTANI
ETEK YAZILARI:
Tandır kömbesi:Yassı taş üzerinde yapılan Kalın ekmek
Ayamı verdim daşa: İnat ettim
Beşiriksiz: Beceriksiz
Herif: Koca,eş
Davar: Keçi
İnek güderken:İnekler çayırda otlanırken
Heyyer: Her yer
Günnük: Günlük
Bu vâta: Bu vakte
Neçe: Nice
Gıran dıkılasıca:Çaresiz hastalıktan ölesin, Soyun kurusun anlamında Bir beddua eşekli
Boylarına boz ipler:Asılıp ölesin Anlamında bir beddua şekli
Gözüne çeke sürme: Dayakten gözünü morartır
Tokaç:Kirli çamaşır veya kilim yıkamak için kullanılan ahşap sopa
Çul:Keçi kılından dokunan sergi olarak kullanılan bir çeşit kilim türü
Gara vurgun vurası:Çaresiz hastalıktan ölesin anlamında bir beddua şekli
İki şak: İki parçaya ayrıl
Dirgen:Ekini toplamak ve yaymak için kullanılan tahtadan yapılan çatallı bir tarım aleti
Bağdatda galsın selin:Uzaklara gidip geri dönemeyesin anlamında bir beddua şekli
Cehennem totu:Asi ruhlu
Fitliyecem: Kışkırtıp senin üstüne bırakacağım