Biz bu çalışmamızda Kaygusuz'un "Dil-güşa: Gönül anahtarı"nı ele alıyoruz. Eserin; tarihi, dini, edebi ve folklorik öneminin yanı sıra insanları birlik ve beraberliğe çağıran ilkelerle günümüz kültüründe yeni sentez ve yorumlar sağlayabileceğini de söyleyebiliriz.
Eserin hazırlanmasında HB: Hacı Bektaş'ta ikamet eden Veliyettin Ulusoy'un özel kütüphanesinde bulunan "Mecmu'a-i Resail" nüshası esas alınmıştır. Bu nüsha; A. Ankara Genel Kitaplığı nüshası, D: İstanbul Süleymaniye Kütüphanesi Düğümlü Baba nüshası ve M: Almanya -Marburg nüshaları ile edisyon kritiğe tabi tutulmuştur.
Dil-güşa "Mecmu'a-i Resail"in 24b-44a varakları arasında yer almaktadır. Bu risalenin baş kısmında kırmızı mürekkeple besmeleden sonra müstensih tarafından Farsça olarak;
"Bu kitabın adı Dil-güşa'dır. Derviş, Peygamberin (hicretin) dokuz yüzüncü yılında Rum vilayetinin Kastamonu şehrinde ve Emir İsfendiyar bey (1392-1440) zamanında bu kitabı kaleme almıştır. Allah en doğrusunu bilendir." ifadesi yer almaktadır.
(Önsözden)