MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Su İçindeki Bir Adaya / To An Isle In The Water
William Butler Yeats

Su İçindeki Bir Adaya / To An Isle In The Water


Ürkek biri, ürkek biri,
Ürkeði yüreðimin,
Alev ýþýðýnda ilerler
Öteye dalgýn dalgýn.

Sofra takýmýný taþýr,
Koyar bir sýraya.
Onunla gitseydim
Su içindeki bir adaya.

Þamdanlarý taþýr,
Antrede ürkek,
Perdesi örtük odayý ýþýtýr,
Kasvette ürkek;

Ve ürkek bir tavþan gibi,
Ürkek ve yardým sever.
Su içindeki bir adaya
Uçsaydým onunla beraber.


W.B.YEATS

Osman TUÐLU çevirisi
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.