MENÃœLER
Anasayfa
Åžiirler
Yazılar
Forum
Nedir?
Kitap
Bi Cümle
Ä°letiÅŸim
Edebiyat Defteri
Su İçindeki Bir Adaya / To An Isle In The Water
William Butler Yeats
Su İçindeki Bir Adaya / To An Isle In The Water
Ürkek biri, ürkek biri,
Ürkeði yüreðimin,
Alev ýþýðýnda ilerler
Öteye dalgýn dalgýn.
Sofra takýmýný taþýr,
Koyar bir sýraya.
Onunla gitseydim
Su içindeki bir adaya.
Þamdanlarý taþýr,
Antrede ürkek,
Perdesi örtük odayý ýþýtýr,
Kasvette ürkek;
Ve ürkek bir tavþan gibi,
Ürkek ve yardým sever.
Su içindeki bir adaya
Uçsaydým onunla beraber.
W.B.YEATS
Osman TUÐLU çevirisi
Sosyal Medyada Paylaşın:
William Butler Yeats Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
En Çok Okunan Şiirleri
Çalıntı Çocuk / The Stolen Child
Aşk Üzüntüsü / Sorrow Of Love
At Galway Races / Galway At Yarışlarında / Yeats
Benim Olsaydı Göklerin Nakışlı Örtüleri / HAD I the heavens' embroidered cloths
Bir Gençlik Anısı / A Memory Of Youth
Bir Gün Sineği (Ephemera)
Çıngıraklı Şapka / The Cap and Bells
Ephemera
Geçti O Dans Günleri / Those Dancing Days Are Gone
He Hears The Cry Of The Sedge