MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

At Galway Races / Galway At Yarışlarında / Yeats
William Butler Yeats

At Galway Races / Galway At Yarışlarında / Yeats


Dörtnala gidenler atlarýn eyerinde,
Arkadan ilerleyen kalabalýk,
Bütünleþiyor, yarýþ yerinde,
Sevinç, saðlýyor birlik:
Bizi de izleyenler vardý eskiden
Dinleyenler, çabamýzda yüreklendirenler;
Atlýlar ve de, bize yoldaþlýk eden,
Çekingen nefesini tüccar ile memur
Üzerine solumamýþlarken henüz dünyanýn.
Þakýyýn: Ay bir yerlerde yenilenmek üzere
Ölüm olmadýðýný öðreneceðiz uyumanýn,
Ýþitiliyor deðiþtirmekte ezgisini yerküre,
Vahþileþiyor eti ve o yine avaz avaz
Haykýrýyor olduðu gibi yarýþ pistinde
Ve bizi yüreklendirenler buluyoruz
Gidenler arasýnda atlar üstünde.


W.B. YEATS’dan çeviren

Osman TUÐLU
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.