Çocuk

Güzel bir þeydir kesinlikle berrak gözün.
Renkle ve ördeklerle doldurmak isterim onu,
Yeni olanýn hayvanat bahçesiyle

Ki tefekküre dalarsýn adlarýyla –
Nisan kardeleni, Kýzýlderili piposu, (*)
Dümdüz

Küçük bitki sapý,
Muhteþem ve geleneksel tasvirlerde
Birleþebilir

Ellerin bu sýkýntýlý
Burulmasý deðil, bu yýldýzsýz
Karanlýk tavan


Sylvia Plath (1932-1963, ABD)
Çeviren: Ýsmail Haydar Aksoy
Sosyal Medyada Paylaşın: