Karar

Sisli gün: rengi kararmýþ gün

iþe yaramaz
ellerle beklerim
süt arabasýný

tek kulaklý kedi
yalar gri ayaðýný

ve yanar kömür ateþi

dýþarýda, çitteki küçük yapraklar
sapsarý
bir süt zarý bulanýklaþtýrýr
denizlikteki boþ þiþeleri

görkem inmez yere

iki su damlasý dengede durur
komþumun gül çalýsýnda
çatallý yeþilde

ey dikenlerin kývrýk yayý

kýnýndan çýkarýr pençelerini kedi
döner dünya

bugün
bugün siyah cüppeli on iki sýnavcýmý
hayal kýrýklýðýna uðratmayacaðým
ya da yumruðumu sýkmayacaðým
rüzgârýn alayýnda

[1956]

Sylvia Plath (1932-1963, ABD)
Çeviren: Ýsmail Haydar Aksoy
Sosyal Medyada Paylaşın: