MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Külkedisi
Sylvia Plath

Külkedisi


Kýrmýzý topuklu kýza eðilir þehzade,
Süzülür kýzýn yeþil gözleri, yavaþlarken müzik
Saçý parlar gümüþ bir yelpazede;
Þarap gibi kayar ýþýða misafirler süzülerek

Uzun cam saray salonunun her sarmalýnda;
Eðilmiþ kemanlarda kapsar çýkrýklar orayý.
Pembe mumlar titreþir leylak duvarda
Yansýtarak milyon þarap þiþesinin parlaklýðýný,

Ve süzülen çiftlerin hepsi fýrýl fýrýl bir vecitte
Katýlýrlar çoktan baþlamýþ bayram cümbüþüne,
Ta ki on ikiye yakýn o garip kýz birdenbire
Suçlulukla durdurup, soldurup, sarýlýncaya dek þehzadeye

Heyecanlý müzik ve kokteyl muhabbeti ortasýnda
Kulak verir saatin yakýcý tik taklarýna.

Sylvia Plath (1932-1963, ABD)
Çeviren: Ýsmail Haydar Aksoy

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.