MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Gözyaşları, Albert Samain, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Gözyaşları, Albert Samain, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Gözyaþlarý çiçeklere asýlý,
Kaynaklarý kaybolmuþ gözyaþlarý
Oyulmuþ kayalarýn yosunlarýnda ;

Saçýlan gözyaþlarý sonbaharda,
Acý veren büyük ormanlarda
Duyulan av borularýnýn gözyaþlarý ;

Karmelit, Föyyanten rahibeleri…
Savaþ kulelerinin ateþli sesleri
Latin çanlarýnýn gözyaþlarý ;

Floransa tarzý çeþmelerde,
Hayalci bahçelerin derinlerinde
Arjantin þarkýlarýnýn gözyaþlarý ;

Gözyaþlarý, yýldýzlý gecelerin,
Gözyaþlarý, sesi boðuk flütlerin
Uyuyan parklarýn maviliðinde;

Gözyaþlarý, sevgilinin gözünden akan,
Sevenin kalbine kadar uzanan
Uzun kirpiklerde inci, gözyaþlarý ;

Tatlý aðlama, insaný hayran býrakan damlalar,
Gecelerden düþüyorlar, çiçeklerden düþüyorlar, gözlerden düþüyorlar !


Ve sen, kalbim, bir güzel nehir ol uyumlu,
Hazinece zengin ama ölü küllerinden yana kuru ,
Bir büyük hayali sürüp götüren, sýkýcý akþamlarýn denizlerinde.

Albert Samain (1858-1900)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.