MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim
Edebiyat Defteri
 
Buradan çok uzakta, Charles Baudelaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Buradan çok uzakta, Charles Baudelaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Burada kutsal kulübe,
Orada kýzýn süsü yerinde,
Rahat ve her zaman hazýr halde.

Göðüslerini yelpazeliyor bir eliyle
Ve dirseði minderlerin içinde,
Havuzlarýn aðladýðýný dinlemekte ;

Bu odada oturuyor Dorote .
-Uzakta þarký söylüyor meltem ile su ,
Þarkýlarý dolu iç çekiþlerle,
Yatýþtýrmakla baðdaþmýyor, bu þýmarýk çocuðu.

Yukardan aþaðý, büyük özenle ,
Nazik tenini ovuyorlar
Mis kokulu yaðla ve aselbentle .
- Bir köþede çiçekler, kendinden geçiyorlar .


Charles Baudelaire (1821-1867)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:


sunar yazıcıoğlu Åžiirleri

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
En Çok Okunan Şiirleri

Sonbahar şarkısı, Paul Verlaine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Sonbahar, Alphonse de Lamartine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Vadideki Uyuyan, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu İki güzel göz için, Théophile Gautier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Bir mutluluk rüyası, François Coppée, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Yaşıyorum, ölüyorum...(sone VIII), Louise Labé, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Deniz meltemi, José-Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Hasta sonbahar, Guillaume Apollinaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Sokakta, François Coppée, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Terör, Guy de Maupassant, Çev. Sunar Yazıcıoğlu