Nasýl tasarlanmýþ hayat ! Ve þu dünya treni Körlemeye iter deðiþik yollara bizi ! Biri, dünyanýn her yanýnda lanetli yahudi misali, Dinlenmeden dolaþýr durur bir öte bir beri ;
Öteki, gerçek doktor Faust, derin gölgede, Yeþil camlarý olan dar penceresinde, Koltuðundan, birkaç acý hayali izlemekte, Ve araþtýrmasýný ilerletir, dipsiz ruhun derinlerinde.
Eh ! Koþan þu beriki, yaþamak için doðmuþtu Dileði, ateþin köþesinde bir ocak, bir aileydi; Ama Tanrý taçlandýrmadý onu.
Ve öteki, deliðinden panjurun Göðün ancak parladýðýný gören, yolcuydu. Her ikisi de yakýnýndan geçtiler mutluluðun.