MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Merhamet, ey Gökyüzü, ey acımasız Tanrılar, Théodore Agrippa d'Aubigne
sunar yazıcıoğlu

Merhamet, ey Gökyüzü, ey acımasız Tanrılar, Théodore Agrippa d'Aubigne



Sone III.

Merhamet, ey Gökyüzü, ey acýmasýz Tanrýlar,
Ürkünç dalgalar, ey soluk korkular,
Hatta ölümden önce kalpleri öldürüren sizler
Bu zavallýlarý görün, korkuyorlar, acýnacak haldeler !

Bu gemi kayboluyor, halatlardan sýyrýlan ;
Halatlardan, çarelerden, yalancý ümitlerden.
Yelkenler ise indirilmiþ, en berbat kötülükler
Maðrur bir güzelliðin sunduðu acýmasýz kayalar.

Ölümcül deðiþiklikler hareketli kumlardýr,
Hýçkýrýklar yýldýrým, iç çekiþler rüzgârdýr,
Umutsuz beklentiler köpüklü kýyýlardýr.

Orada, deniz sahilinde rastlanan aþklar,
Küçük kulaçlarla yüzen, yorgun ve zayýf kurtarýcýlar,
Yarý canlý bir yüzle yüzerek nefes alýrlar.

Théodore Agrippa d’Aubigne (1552-1630)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu


Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.