Sadık olmayanlar, René- François Sully Prudhomme, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Sone

Seni seviyorum, bir gün karþýlaþýrsam biriyle,
Beklerken ebedi kadýnýmý,
On iki ayýn en az birinde çayýrlarýn çiçek açtýðý,
Nankör günlerden uzak, cennet evimde.

Sonsuz çimenlerin üzerinde, önümde göreceðim,
Ölenlerin birbirini aradýðý dönüþsüz evlilik için,
Sýrayla geçiþini ölümsüz meleklerin,
Ve kýskandýrmadan sana ihanet edeceðim ;

Zira sen kendin, ebedi kocaný seçerken,
Gölgesi insan seliyle geçen,
Beni terk edeceksin ilk çaðrýsýndan itibaren,

Ve unutacaðýz birbirimizi,
Ayný gemide evlerine dönen yolcular gibi,
Onlar hatýrlamazlar artýk küçük iliþkilerini.


René- François Sully Prudhomme (1839-1907)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın: