MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Elveda, Albert Mérat, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Elveda, Albert Mérat, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


O giderken, özürü hoþ deðiþmeler icat eder,
Eldivenin tekini býrakýr, pencereyi kötü kapatýr;
Ya da “Bir þey söylemeyi unutur…”
Bu her zaman çocuksu ve her zaman eþsizdir.

Son okþamasý kollarýný çok aðýrlaþtýrmýþtý,
Pembe kanýn tutuþtuðu dudaðýný öperdim.
Endamýnýn hatlarýnda dolaþýrdý mutluluðum;
Kadife gözlerinin gecesinde kendimi kaybetmiþtim .

O ipek bir ürperti içinde yarýn gelecek;
Bununla beraber bilmiyorum ve sevincimden
Titriyorum: Vedalar beni hep endiþelendirdiði için.

Öfkesi benim için hiç sert olmadýðý zamanki,
Unutmamam gerekir aðzýnýn nefesini
Ve gözlerinin mavi ve tatlý ýþýðýný.

Albert Mérat (1840-1909)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.