MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim
Edebiyat Defteri
 
Kasırga, Paul Verlaine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Kasırga, Paul Verlaine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Geçtiðini gördüm rüyamda
-Þiddetli bir kasýrga gibi, kumsalda-
Bir elinde bir pala
Ve bir kýlýç diðerinde ,
Bir adamýn atýn üstünde.

Þehirlerin ve köylerin arasýnda,
Alman halk þarkýlarýyla
Ve nehirden daða,
Ormanlardan vadiye koþan
Bir ata binmiþti rüzgârla yarýþan.

Alev kýrmýzýsý ve siyah abanoz ,
Yularsýz, gemsiz, dizginsiz,
Ne haydi ! Ne kýrbaç, duygusuz
Homurdanmalarýn arasýnda
Baðrýyorlardý: Daima ! Daima !

Uzun tüylü bir fötr þapka, gölge
Ediyordu yanýp sönen gözlerine.
Nasýl ki, mavi parýltýsý, parlar ve ölürse,
Ýçinde sisin,
Bir tüfeðin.

Ak kuyruklu bir kartalýn kanadý gibi
Âni bir fýrtýnanýn daðýttýðý,
Karýn havayla çizik çizik çizdiði,
Havalanan paltosu da
Dövünüyordu rüzgarda,

Bir övünç havasýyla gösteriyordu
Gölgeden ve fil diþinden bir örgüyü,
Tiz çýðlýklar gibi ýþýldýyordu
Gecenin karanlýðýndaki
Otuz iki diþi.

Paul Verlaine
Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:


sunar yazıcıoğlu Åžiirleri

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
En Çok Okunan Şiirleri

Sonbahar şarkısı, Paul Verlaine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Sonbahar, Alphonse de Lamartine, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Vadideki Uyuyan, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu İki güzel göz için, Théophile Gautier, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Bir mutluluk rüyası, François Coppée, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Yaşıyorum, ölüyorum...(sone VIII), Louise Labé, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Deniz meltemi, José-Maria de Heredia, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Hasta sonbahar, Guillaume Apollinaire, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Sokakta, François Coppée, Çev. Sunar Yazıcıoğlu Terör, Guy de Maupassant, Çev. Sunar Yazıcıoğlu