MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Sobahar akşamları, Emile Nelligan, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Sobahar akşamları, Emile Nelligan, Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Bak iþte güller ve iþte lale þarký söylüyorlar,
Bronzdan ve mermerden kocaman heykellerin yanýnda,
Tekdüze ve pembe uzun akþamlarda
Aðaçlarýn altýnda Aþkýn çýlgýnlaþtýðý Parkta.

Akþamlarý çiçeklikler neþe içinde þarký söyledi
Orada ay ýþýðýnýn, eðri duruþlarýnda,
Ve aðýr, melankolik rüzgârýn büyük savurmasýyla,
Kimsesiz kuþlarýn beyaz rüyalarý deyiþti.

Bak iþte lale ve iþte oradaki güller
Ve tanýn kýzýllýðýnda kristalleþen zambak
Hayvanlarýn ve her þeyin acýsýný taþýyarak,
Geriye çekilen güneþte üzgün, ýþýldýyorlar,

Benim ölen aþkým, kanayan bir ten gibi,
Yarasýný dinlendiriyor, yatýþtýrýyor sinirlerini.
Bak iþte lale, güller ve zambaklar,
Ruhumun yýkandýðý anýlara aðlýyorlar.

Emile Nelligan
Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.