Biz ikimiz, François-Marie Robert-Dutertre, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Biz ikimiz, aþkýmýz için sýrra baþvuralým,
Hoþ görüþmelerimizi saklayalým bütün gözlerden;
Zira aþk, düþünsene, yalnýz bir çiçektir,
O bir kuþtur kaçar, kýskananlarýn gözünden .

Biz ikimiz, bahar çayýrlarý süslediðinde,
Gürültüden uzak, iyi hissetmemiz için kendimizi,
Dile getireceðiz tatlý hülyalarýmýzý
Alçaktan konuþulan çiçekli koruluklarda.

Biz ikimiz, sonsuz aþkýmýzýn tadýna varacaðýz,
Elim elini sýkarken, gözlerim gözlerini arayacak,
Kalplerimiz birleþen dudaklarýmýzla konuþacak
Ve bir gün seninle birlikte göklere çýkacaðýz.

François-Marie Robert-Dutertre (1815-1898)
Çev. Sunar Yazýcýoðlu
Sosyal Medyada Paylaşın: