MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Lübnanlı hanımlar, Germain Nouveau Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Lübnanlı hanımlar, Germain Nouveau Çev. Sunar Yazıcıoğlu


Saçlarýnýzý saklýyorsunuz, bu uygunsuz kýllarý,
Kaþlarýnýzý saklýyorsunuz, gözlerin üstündeki býyýklarý,
Ve gözlerinizi saklýyorsunuz, bu üzgün küreleri,
Sadist bir görüntünün kaldýðý gölge dolu aynalarý.

Derin bir çukur gibi bastýrýlmýþ kulak kenarý, dudaklarýn
Ýþareti, onlarýn yakut rengi yarasý, yanaðýn
Gamzeleri, ucu pembe neþeli bir dil saklýyorsunuz,
Sakladýðýnýz bir þey de benzeri olmayan burnunuz!

Sizi eviniz gibi koruyor çarþafýnýz
Ve bir hapishane gibi sizi koruyan eviniz ;
Sizi Anlýyorum : Aþk çok büyük ortamý sever.

Kardeþ, senin istediðin kadýn bu olmalý:
Tamamýyla edepli, bütünüyle müstehcen,
Saçlarýnýn ucunda ayaðýnýn tabaný?

Germain Nouveau
Çev. Sunar Yazýcýoðlu

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.