Selam, ne burnu küçük, ne ayaklarý güzel, ne gözleri siyah, ne parmaklarý uzun, ne aðzý tükürüksüz, ne de konuþmasý nazik olmayan; müflis Formia’nýn oynaþý bayan. Senin güzel olduðunu mu söylüyorlar? Seninle bizim Lespia’yý mý kýyaslýyorlar? Vay saðduyusuz kaba yüzyýl vay!
Catullus.MÖ. 87-54 Çev.Sunar Yazýcýoðlu
- Salve, nec minimo puella naso nec bello pede nec nigris ocellis nec longis digitis nec ore sicco nec sane nimis lingua. Decoctoris amica Formiani, ten provincia narrat esse bellam? Tecum Lesbia nostra comparatur? O saeclum insapiens infacetum!
Catullus.MÖ. 87-54
Sosyal Medyada Paylaşın:
sunar yazıcıoğlu Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.