MAKSAT MUHABBET

• 11 Kasım 2023 Cumartesi 19:23:51

Kolay değildir yazmak. Cümle kurarken en uygun kelimeyi bulmak, seçici olmak araştırmak, titiz olmak lazım.

Koca usta Yaşar Kemal: “ Bir yaprağın düşüşünü on sayfada anlatabilmektir yazar olmak ”diyor,
Şairlik daha da zordur. Şairlik: “ On sayfada anlatılanları on mısrada anlatabilmektir bence.
Nesir de bazı küçük hatalar hoş görülebilir. Ama şiir hata kaldırmaz. Yerinde kullanılmayan bir kelime, hatta bir ek sırıtır.

Okuduğumda ya da duyduğumda bilmediğim bir kelimeyle karşılaşırsam mutlaka araştırıp ne anlama geldiğini, öğrenmeye çalışırım. Dört çeşit sözlüğün yanında birde etimoloji sözlüğü var elimde. Tek birine sadık kalmam. Hepsinden de araştırır, karşılaştırırım.

Türkçeye hakim, akademik unvanı da olan bir arkadaşımla bir kelime üzerine defalarca tartıştık.
O beni ne kadar ikna etmeye çaba gösterse de de ikna olmadım. Ama kariyerine hürmeten “Haklısın” dedim. O kelime mi? MAHREM.
TDK MAHREM: Şeriatın haram ettiği.
NAMAHREM: Şeren mahrem olmayan. Harama girmeyen.

Dilimize Farsça ve Arapçadan giren hala da kullanmak zorunda olduğumuz Osmanlıca kuralarına göre ( Osmanlıca diye bir dil yoktur. Osmanlıca Farsça ve Arapçanın bir karışımıdır.) NA eki başına geldiği kelimeyi olumsuz yapar. Namalum,-bilinmeyen-,namalup-yenilmeyen- vs. örneklerinde de olduğu gibi.
Ama olan şu:
Konuşmalarımızda, yazılanları okuduğumuzda MAHREMi de NAMAHREMi de aynı anlamda
kullanıyor. Sizce yanlış yapılmıyor mu?

Ruhumun senden ilahi şudur emeli
Değmesin mabedimin göğsüne NAMAHREM eli
Bu ezanlar-ki şahadetleri dinin temeli
Ebedi yurdumun üstünde inlemeli.

Yukarıda İstiklal marşımızın büyük şairi Mehmet Akif Ersoy’un bir dörtlüğü var. Orada da NAMAHREM sözü geçiyor. Peki, burada da aynı çelişki var mı? Hayır yok. M.A.Ersoy burada ki NAMAHREM sözünü kelimenin diğer anlamı YABANCI, EL anlamında kullanmıştır.

Sitemizde güçlü yazarlar, çok güzel şiirler var. Ancak keşke yayınlamak için acele edilmese. Tekrar tekrar okunup düzeltmeler, ilaveler yapılsa. Demlenmesi beklense. Ben şair değilim. Şairlik apayrı bir yeti. Girin sayfamdaki şiirlere. “Hiç birini beğenmedim” derseniz. Size “Haklısınız” derim. (Fakat TOHUM ve BİRVARMIŞ BİR YOKMUŞ’a kıymayın.)

Gelelim başka bir konuya:

Bu Dünyada bir NESNEye yanar içim göynür özüm
Yiğit iken ölenlere gök ekini biçmiş gibi.
YUNUS EMRE

Tabiplerde ilaç yoktur yarama
Aşk deyince ötesini arama
Her NESNEnin bir bitimi var ama
Aşka hudut çizilmiyor Mihriban
ABDÜRRAHİM KARAKOÇ

Her ikisi de büyük şair, büyük ozan.
Peki, nedir NESNE?
TDK sözlüğündeki tanımı:
Belli bir ağırlığı ve oylumu rengi maddesi olan her türlü CANSIZ varlık ŞEY.
Yukardaki şiirlerde geçen NESNE kelimesi bu tarife uyuyor mu?
Bence hayır.
Gerçi bizim kelime anlamlarımızda NESNE nin daha geniş bir anlamı var. Ama ne gerek vardı ki okuyanların kafasını karıştırmaya?

ŞEY:
TDK: Genellikle o anda anımsanamayan ad ya da sözcük yerine kullanılan sözcük.
Bana göre ŞEY kısa fakat çok anlamlı bir kelime. Aynı Joker gibi ne zaman sıkıştıysan ŞEY de rahatla.
Şöyle olsa nasıl olurdu?

Bu Dünya da bir tek ŞEYE yanar içim göynür özüm.
Yiğit iken ölenlere gök ekini biçmiş gibi.

Tabiplerde ilaç yoktur yarama
Aşk deyince ötesini arama
Her bir ŞEYİN bir bitimi var ama
Aşka hudut çizilmiyor Mihriban

Söz Abdürrahim Karakoç’tan açılmışken Ustanın Mihriban şiirinde ki çoğumuzun hayran olduğu bir mısrası var:

LAMBADA TİTREYEN ALEV ÜŞÜYOR.

Elektrik yok. Duygu sarmış sarmalamış seni. Yüreğin elinde sevdiğin hayalinde. Yer sofrasında bir gaz lambası. Işığı veren alev titriyor. Alevin titreşmesi sana üşümeyi çağrıştırıyor. Bu mısra aklına geliyor yazıyorsun.
LAMBADA TİTREYEN ALEV ÜŞÜYOR.
Dediğim gibi ben şiir yazmasını bilmem. Ama sitemizdeki birçok şairimizde buna benzer benzetmeler yapabilir. Ben şairim diyenler için pek te yazılamayacak mısra değil.

Okudunuz yazımı. Kiminiz:
“Bak şu ukalaya?” dediniz. Kiminiz de:
“Haklı da olabilir.” Diye düşündünüz.
Her düşünce başım gözüm üstüne…
“Her mihnet kabulüm. Yeter ki gün eksilmesin penceremden.”

SAYGIYLA…