Web Zaman Damgası

KIZIMI KİME VEREYİM?..

[ italik ]
Merv şehri Kadısının,vardı bir güzel kızı,
Zengin ünlü kimseler,istemek için vardı.
Vermedi Kadı onu,bakınca gelenlere,
Vardı orda Kadının,bağına bakan köle.


Geçti aradan aylar,üzümler olgunlaştı,
İsteyince Efendi,köle bağdan topladı,
Üzümler güzel ama,değildi henüz olgun,
Getirdiği üzümler, hem ekşiydi hem solgun.


Köle-Bilmiyorum ben,ekşiyle tatlı nerde,
Bağ sahibi-İki aydır,bağımdasın ne böyle?
Mübarek adlı köle-Korudum ben bağını,
Yeyin demediniz ki,yenen helal olmalı.


Efendi hayran kaldı,güven vermişti ona,
Sana bir şey sorayım,cevabını ver bana,
Kızım evde isterler,vereyim hangisine?
Almaktır muradım,fikrini korkma söyle.


Mübarek-Devri cehlde,iltifat soya sopa,
Yahudiyle nasrani,bakardılar boyuna,
Buyurdu Resulullah-Seçin dindar olanı,
Bugünde arar insan,var mı malı makamı.


Kadı-Seçtim güzelce,dindar takva olanı,
Kızıma seni seçtim,buldum Haktan korkanı,
Kaçıyorsun haramdan,bıraktın şüpheliyi,
Emanet ve güvende,kızıma seçtim seni.


Köle Mübarek-Olmaz,sattı insanlar beni,
Herkes diyecek sana-Aklı yoktur hem deli,
Kabul eder mi kızın,bir sual etsen ona?,
Ne diyecek bu millet,bekle gör sen yakında.


Kararlı idi Kadı,-Kalk gidelim evime,
Varınca Hatununa-Salih dindar bir köle,
Vereceğim kızımı,nedir senin görüşün?
Dedi ona hanımı-Kıza sor biraz düşün.


Sordu kıza annesi-Kızım sen neler dersin?
Kızı-Bıraktım size,en iyiyi bilirsin,
Kıyıldı nikahları,gitti onlar evine,
Mübarek köle girmez,kırk gün oldu gerdeğe.


Duydu olanı anne,soluğu evde aldı,
Verdin garip köleye, kıza dönüp bakmadı,
Kadı dedi-Mübarek,naz mı edersin kıza,
Bunca zamandır niçin,varmıyorsun yanına.


Mübarek-Nasıl sözdür,naz yapmak ne haddime?
Bilirsin Kadısınız,şüphe geldi gönlüme,
Bekledim bunca zaman,yedirdim helal ona,
Kırk günde şüpheliler,temiz olur hanıma.


Muradım salih evlat,düşüncem olmaz başka,
Yaklaştı kırk gün sonra,evinde hatununa,
Verdi Yüce Yaradan,Abdullahı onlara,
Dua eder insü cin,koru diye Allaha.

02.01.2015//KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN


...........................................


TO WHOM SHOULD I GIVE MY GIRL? ..


The Kader of the city of Marw had a beautiful daughter,
Rich famous people were there to ask.
The Kadi did not give him, when he looked at those who came,
There was a slave who looked at the woman's vineyard.

Months passed, the grapes ripened,
When asked, the master gathered the slave from the vineyard,
The grapes are beautiful but they were not yet ripe,
The grapes he brought were both sour and pale.

Slave-I don't know where is sweet with sour,
Vineyard owner-For two months, you are in my garden, what's that?
A slave named Mubarak- I protected his bond,
You did not say eat, it must be halal.

The master was admired and reassured him,
Let me ask you something, give me your answer
My daughter want it at home, which one should I give?
I want to buy, tell me your opinion, do not be afraid.

Blessed-Era in Hell, compliment soy stick,
The Jews and the nasrani, they looked at length,
Said the Messenger of Allah-select the devout one,
Today, people are looking for a position of property.

Kadı-I chose beautifully, devout piety,
I chose you for my daughter, I found the righteous one,
You run away from haram, you left the suspect,
Safe and secure, I chose you for my daughter.

Slave Mubarak-Not, people sold me,
Everyone will say to you-He has no mind and he is crazy,
Would she accept it, ask her for a question?
What will these folks say, wait and see soon.

Kadı was determined, - Let's go home,
On Arrival - Salih is a devout slave,
I will give my daughter, what is your opinion?
She said to her, ask her-girl to think about it.

She asked her mother-daughter what do you say?
Daughter - I left you, you know the best,
Their wedding was cut off, they went home,
Blessed slaves do not enter, it has been forty days.

The one who heard, the mother, took the breath at home,
You gave the strange slave, she did not look back at the girl,
Kadı said - Mubarak, do you curse the girl?
Why have you not been with you all this time?

Mubarak-How is it a word, how to do it?
You know, you are a woman, I have doubts in my heart,
I have waited all this time, I fed him halal,
In forty days, the suspects will be clean, madam.

My son is righteous, I have no other thoughts,
He approached forty days later, in his house to his daughter,
The Almighty Creator gave Abdullah to them,
He prays to God for protection.

02.01.2015 // KIRIKKALE
HİDAYET DOĞAN