MENÜ

KAYIT OL GİRİŞ YAP

Olgun adam bilgisini saat gibi taşır, çıkarıp herkese göstermez, gerektiğinde kullanır. (T. Brown) Paylaş

ANASAYFA

ŞİİRLER

YAZILAR

FORUM

NEDİR?

KİTAP

MÜZİK

ATÖLYE

İLETİLER

ARAMA

İLETİŞİM

Kayıt Ol Şiir Ekle Yazı Ekle İleti Paylaş

Menüler

Anasayfa Şiirler Yazılar Keşfet

Kitap İletiler Forumlar Ara Nedir?

Şiirler

Bugün Eklenenler Günün Şiirleri

Sesli Şiirler

Resimli Şiirler Etkili Yorumlar Popüler Şiirler Rastgele Şiir Son Yorumlananlar

Yazılar

Bugün Eklenenler Günün Yazıları Makaleler Öyküler Denemeler Söyleşiler Mektuplar Masallar Anılar Rastgele Yazı

Kitaplar

Kitaplar İncelemeler Alıntılar Hedefler Yayınevleri Eksik Kitap Bildir

Araçlar

Rozetler Yazım Türkçele Hece Sayıcı

Edebiyat Defteri

Online Üyeler Canlı Yayın Kurallar Yardım İletişim

Online Üyeler

Online üyeleri görmek için üye olmalısınız.

Web Zaman Damgası

"Yaşıyorum, ölüyorum...(sone VIII), Louise Labé, Çev. Sunar Yazıcıoğlu" isimli şiir 19.1.2018 15:56:05 Edebiyatdefteri.com Web Zamanında
Edebiyatdefteri.com Sunucularına Yüklenmiş/Güncellenmiştir.
Edebiyatdefteri.com sunucularına yüklenen veya güncellenen şiirler web zaman damgası ile işaretlenir.
Web zaman damgası ile işaretlenen şiirleri sertifika zamanında yer alan bilgilere göre doğruluğunu taahhüt eder.
Detaylı Bilgi İçin Tıklayın.

Şiiri Görmek İçin Tıklayın

Tarih Seçin

Şiirin En Son Hali 19.1.2018 15:56:05 13.1.2018 19:55:29 13.1.2018 16:47:00 13.1.2018 16:42:23 13.1.2018 16:20:39

Yaşıyorum, ölüyorum...,Louise Labé, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

19.1.2018 15:56:05

Yaşıyorum, ölüyorum; tutuşuyorum ve boğuluyorum ;
Hayat bana hem çok kolay hem çok ağır geliyor.
Çok büyük sıkıntılarım var, sevinçle karışıyor;
Soğuğa dayanıyorken sıcaktan bunalıyorum.

Birden beni gülme ve ağlama tutuyor,
Ve zevk içindeyken bir çok yakınma beni üzüyor, dayanıyorum.
Birdenbire kuruyorum ve yeşeriyorum;
İyi huyum çekip gidiyor, ve bu bir zaman sürüyor.

Böylece aşk kararsız şekilde beni yönlendiriyor;
Daha çok acı çektiğimi düşündüğümde, düşünmeğe kalmıyor
Kendimi üzüntünün dışında buluyorum.

Sonra, sevincimden emin olduğuma inanmam
Ve arzu ettiğim mutluluğun üstünde olmam,
Beni ilk mutsuzluğuma yeniden bırakıyor.

Louise Labé (1524-1566)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

MENÜLER

YENİ ŞİİRLER

Yok ulan bu dünyanın adaleti yok

Aşk sensin

Allah mutlu mesut bahtiyar etsin

EDEBİYAT DEFTERİ

Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.

Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.

Kapat Çerez Politikamız