MENÜ

KAYIT OL GİRİŞ YAP

Sevilmek umuduyla sevmek insanidir. Fakat sevmek için sevmek, meleklere mahsustur. ALPHONSE DE LAMARTİN Paylaş

ANASAYFA

ŞİİRLER

YAZILAR

FORUM

NEDİR?

KİTAP

MÜZİK

ATÖLYE

İLETİLER

ARAMA

İLETİŞİM

Tek Bir Güne Sığmayan Tüm Öğretmenlerimizin 24 Kasım Öğretmenler Günü Kutlu Olsun...

Kayıt Ol Şiir Ekle Yazı Ekle İleti Paylaş

Menüler

Anasayfa Şiirler Yazılar Keşfet

Kitap İletiler Forumlar Ara Nedir?

Şiirler

Bugün Eklenenler Günün Şiirleri

Sesli Şiirler

Resimli Şiirler Etkili Yorumlar Popüler Şiirler Rastgele Şiir Son Yorumlananlar

Yazılar

Bugün Eklenenler Günün Yazıları Makaleler Öyküler Denemeler Söyleşiler Mektuplar Masallar Anılar Rastgele Yazı

Kitaplar

Kitaplar İncelemeler Alıntılar Hedefler Yayınevleri Eksik Kitap Bildir

Araçlar

Rozetler Yazım Türkçele Hece Sayıcı

Edebiyat Defteri

Online Üyeler Canlı Yayın Kurallar Yardım İletişim

Online Üyeler

Online üyeleri görmek için üye olmalısınız.

Web Zaman Damgası

"Kış, François-Marie Robert-Dutertre, Çev. Sunar Yazıcıoğlu" isimli şiir 22.6.2017 22:38:43 Edebiyatdefteri.com Web Zamanında
Edebiyatdefteri.com Sunucularına Yüklenmiş/Güncellenmiştir.
Edebiyatdefteri.com sunucularına yüklenen veya güncellenen şiirler web zaman damgası ile işaretlenir.
Web zaman damgası ile işaretlenen şiirleri sertifika zamanında yer alan bilgilere göre doğruluğunu taahhüt eder.
Detaylı Bilgi İçin Tıklayın.

Şiiri Görmek İçin Tıklayın

Tarih Seçin

Şiirin En Son Hali 22.6.2017 22:38:43 21.6.2017 12:57:16

Kış, François-Marie Robert-Dutertre, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

21.6.2017 12:57:16

Kırların güzelliği yok artık,
Yok artık yeşil yapraklar,
Dağın çocuğu,
Daha önce ötülmeyen
Baçada öten,
Kış kırlangıcı,
Yılın güzel günlerinde,
Yaz kırlangıcı.

Gezinti yerlerinde
Göz alan demetler yok artık,
Yok artık hoş göz kırpmalar,
Orada, büyük ağaçların altında
Beyaz giyimli,
Gür siyah saçlı hanımların
Her akşam geldikleri
Oldukca büyük, atlı karıncalar.

Oysa, odanda ne yaparsın
Yüzünün zayıflamış hatlarını,
Aralık güneşi
Gri başlığıyla örttüğünde !
Rahat olmalı,
Rahat biçimde oturmalısın,
Ayakların ocak tarafında
Endişesiz uyumalısın.

Ya da, eğer tesadüfen
Kalp vurgunsa,
Çok da eşsiz olmayan,
Bir hanıma,
İyi olur, gibime geliyor,
Onu kollarına almak,
Ve ikiniz birlikte,
İki çarşafın altında bulunmak.

François-Marie Robert-Dutertre (1815-1898)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

MENÜLER

YENİ ŞİİRLER

Erkek gözüyle kadına lütfedip hak verildi

Helal olsun ... bir söz

EDEBİYAT DEFTERİ

Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.

Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.

Kapat Çerez Politikamız