Mine’L Mani

Eşgi damızlık aldık
Südü de yoğurdu çaldık
Kötü gelin yüzünden
Bak teze yağsız galdık
*******
Yaylalarda göç başladı
Cevizlerde iç başladı
Nede ellek bir çocuk
Şindi sacağ daşladı
********
Döşşeg üsdü yorganım
İleçerlik yarganım
Canımdan parça oldun
Hayran sağa yâr ganım
*******
Çok gözeldi takası
Geliverdi yakası
Aklı eğsig olanın
Gavuşmaz heç yaka/sı
*******
Sinirimi geriyon
Direm direm eriyom
Beş guruşlug eddin bak
Yola buyda seriyon
*******
Deniz çölün içinde
Yanar harlı biçimde
Anşa’mın aklı aşkda
Benim aklım geçimde
*******
Gözel görümceleri
Yer pirpirimceleri
Ana dilden dökülür,
En baba cümleleri
*******
Süllümün ayağana
Saybaşı goyağanda
Havasını gör hele
Bak gapıküfdağanda
*******
Evinin öğö burgaç
Yapamadı bir ırgaç
Heç bişet bulamassan
Gapıyı dille de gaç
*******
Gelini görsen cellad
Heç de etmez şinaad
Allah Irazı olsun
Bir de çok ki tebaad
*******
Helime’m böök köşüm
Hağ başda galdı löküm
Lökümü bir bulursam
Dağdırım bannı üzüm
*******
Evin öğö don damı
Gonu gonşu yandamı
Çamaşırı yıykasın
Ağşam gedek ancamı

Mine Erdoğan DAL - MANİLERİN SULTANI
NOT: Bu güzel resim için Mustafa Hamedoğlu na çok teşekkür ederim.

ETEK YAZILARI
Pirpirim: Semizotu
Ellek: Hiperaktif
Şindi: Şimdi
Sacağ: Üzerinde yemek pişirmek için kullanılan demir alet
Eşgi: Ekşi
Damızlık: Sütü yoğurt yapmak için kullanılan mayalık
Teze yağ: tere yağ
Döşşeg: Yere serilen büyük minder, döşek
İleçer: Reçel
Yargan: İncir kurusu
Taka:Tahta çardak
Eddin: Ettin
Sülllümün ayağa: Merdiven basamağı
Saybaşı: K.Maraş Andırın da bir yerleşim yeri
Gapıküfdağı: Kaf dağı
Burgaç: Girdap
Irgaç: Sur
Gapıyı dillemek: Kapıyı kilitlemek
Cellad: Açık göz
Şinaad: Ortalığı velveleye verme
Tebaad: Güzel huy
Köşüm: Merak, kaygı
Löküm: tek hörgüçlü deve
Bannı üzüm: Besni üzümüEvin öğü
Öğö: Önü
Don damı: Çamaşır yıkanan yer
Gonu gonşu: Komşular
Yıykasın: Yıkasın
Ağşam: Akşam
Ancamı: Hiç değil se