Aşk l’amour’dur, fer demir, l’air hava, azizim moncher, bonjour ise merhaba.

Okul yıllarından Fransızca öğretmenimizin öğrettiği Türkçe Fransızca karışık bir tekerlemeydi tıpkı Kültür şoklu şiirler gibi. Ama bu tekerlemenin bir güzel yanı var yanlarında açıklamalarıyla. Yazdığım karalamada yabancı kelimeler var açıklamaları yok bende bazı şiirlerden birşey anlamıyorum onun için açıklamalarını yazmadım bu karalamanın gayesi anlaşılmamak :)

Ah l’amour
Fonda Mozart konçertosu
Yüreğimizde Taç Mahal ışıltısı
Manzara Eyfel’e karşı
Mona Lisa’nın hüzün damlatan gözleriyle bakarken
Mutluluk tuallerinden sağ Fransız şarabını
Birer tabakta krepdöşin iyi gider damak tadımıza
Asalım Babil’in Asma Bahçeleri’ne kederleri
İçelim şerefine mutlulukların
Çin Seddi gibi duvarlar çekmeyelim aramıza
Dünyanın sekizinci harikası gibi aşk yaşayalım
Eros’un oklarıyla vuralım birbirimizi
Typhon’a haber salalım
Bir fırtına estirsin gönlümüzde
Sonra
Uranos’un dokunuşlarıyla
Aşk güneşleri doğsun suretimize
Her dilden “seni seviyorum” diyelim birbirimize
Türkçe banal
Ahh
“Je t’aime beaucoup” yâr

Yakamoz Deniz (Serpil TÜGEN)

Paylaş:

31 Beğeni

+23 kişi

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

Kültür şoklu şiir Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Kültür şoklu şiir şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Kültür Şoklu Şiir şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

poetry_16, @poetry-16

4.2.2013 19:47:54

5 puan verdi

Gerçekten çok özgün bir yapıt . Yüreğinize sağlık .
Sevgi ile kalın.
Saygılarımla.

yön, @yon

29.1.2013 20:57:22

5 puan verdi

Yüreğine sağlık çok güzel olmuş kutlarım Selam ve saygılar..

mete75, @mete75

28.1.2013 12:21:10

Söylenişi farklıda olsa yaşanan duygu aynı olsa gerek "" seni seviyorum"" ifadesi en güzel ve tılsımlı bir kelime kalpleri ısıtan düşmanlıkları yok eden, güzel şiirin yazarını kutlarım. Saygı ve selamlar.

Işık Mehmetali, @isikmehmetali

27.1.2013 18:48:40

5 puan verdi

türkü diyarı, @turkudiyari

27.1.2013 16:29:43

5 puan verdi

SEVGİNİN BÜTÜN DİLLERDE KARŞILIĞI AYNI OLUR YETERKİ GÖNÜLDEN OLSUN
TEBRİKLER

Nurefşan., @nurefsan-

27.1.2013 16:09:41

ŞOKLANDIK BALIM ŞOKLANDIK ))) KUTLUYORUM CANTANEM KALEMİNİ SEVGİLERİMLESİN

ASLINDA TÜRKÇEYİ KATLEDENLER VARYA HANİ BU ŞİİRİ BİR OKUMALI VE YENİ NESİL DEYİMİ GİBİ KAAL GELMELİ ONLARADA ))

SEVGİLERİMLESİN

Emrullah Bedir, @emrullahbedir

26.1.2013 21:02:26

5 puan verdi

Mevzu bahis kavramlar şairenin geniş kültürü ve bilgi birikimini belirgin bir şekilde yansıtıyor. Çok başarılı bir kültür sentezi gibi şiir olmuş. Kutluyorum, alkışlıyorum.

adrenalinaz, @adrenalinaz

25.1.2013 01:18:16

5 puan verdi

Çok güzeldi tebrikler kaleminiz daim olsun selamlar iyi geceler.

Mehmet Ziya Dinç, @siirlerinziyasi

23.1.2013 19:44:52

Günümüzde yabancı kelimeler o kadar yaygın ki

hiç de yabancı gelmedi şiirdeki söylemler:))

Hayırlı kandiller dilerim

onukoglu, @onukoglu

23.1.2013 17:08:58

ohh tres jolie gentle Merci Harika olmuş sevgili şairem kutlarım güzel dizelerdi sevgiyle kalemin daim olsun Kelkitli29

Asker Omur, @askeromur

23.1.2013 16:03:00

5 puan verdi

Kültür Şoklu Şiir
( Şiirin Hikayesini Görmek İçin Tıklayın )

Ah l’amour
Fonda Mozart konçertosu
Yüreğimizde Taç Mahal ışıltısı
Manzara Eyfel’e karşı
Mona Lisa’nın hüzün damlatan gözleriyle bakarken
Mutluluk tuallerinden sağ Fransız şarabını
Birer tabakta krepdöşin iyi gider damak tadımıza
Asalım Babil’in Asma Bahçeleri’ne kederleri
İçelim şerefine mutlulukların
Çin Seddi gibi duvarlar çekmeyelim aramıza
Dünyanın sekizinci harikası gibi aşk yaşayalım
Eros’un oklarıyla vuralım birbirimizi
Typhon’a haber salalım
Bir fırtına estirsin gönlümüzde
Sonra
Uranos’un dokunuşlarıyla
Aşk güneşleri doğsun suretimize
Her dilden “seni seviyorum” diyelim birbirimize
Türkçe banal
Ahh
“Je t’aime beaucoup”

KUTLARIM ÇOK GÜZEL OLMUŞ KALEMIN VAR OLSUN SEVGİLER ŞEN VE ESEN KALIN

Buse DENİZ, @busedeniz

23.1.2013 15:55:14

5 puan verdi

Çok iyiymiş geç bile kalmışım okumakta gülümsetti...

Bandırmalı, @bandirmali

23.1.2013 14:39:35

5 puan verdi

Başbaşka bir şiir,kendine özgü duygularla
kaleme alınmış bir şaheser,bu güzel eseri
ve usta kalemi gönülden tebrik ediyor saygılar
sunuyorum..

BOZOK KIZI, @bozokkizi

22.1.2013 16:35:18

5 puan verdi

)))). gülsem mi dedim kendime ağlasam mı acaba anlağım da vardı anlamadığm da şiirde..hani ben bir köylüyüm halkım ancak halkımın dili olan Türkçeyi anlıyorum canımm ..
ama şiir sana özeldi senin gibi ilk bahar kokulu sevgiler güzel bayan..

nargulu, @nargulu

22.1.2013 13:15:23

5 puan verdi

ben bunu çok sevdim mehtaba karşı içer gibi...

osman aksoy, @osmanaksoy

22.1.2013 10:25:58

5 puan verdi

Malesef insanımızda bir batı hayranlığı kendi kültürümüzü erozyona uğratıyor
oysa bizim türkcemiz daha güzel umarım pay çıkartan olur yüreğine sağlık
tres bien Selam ve dua ile A.E.O

mehmet yaş, @mehmetyas

21.1.2013 08:39:44

5 puan verdi

Deniz_Derya hanımın da yazdığı gibi.. Bu şiir de ne imge, ne betimleme saçmalığı ve ne de kelime ve konu tekrarı var; şiirin masumiyetine ve mizahına uygun fondaki resim ile tarihi mizansenine özgün çizgisinde özlemin, arayışın sitemin su gibi duru şiiri var.. Mükemmel olmuş kutluyorum Deniz Hanım.

mehmet yaş tarafından 1/21/2013 8:44:34 AM zamanında düzenlenmiştir.

Ozan İhlasi (Bekir Akbulu, @ozan-ihlasi-bekir-akbulut

21.1.2013 01:28:20

5 puan verdi

YÜREĞİNE SAĞLIK ÇOK GÜZELDİ KALEMİN DAİM OLSUN

Ahmet Moran, @ahmetmoran

20.1.2013 19:33:59

5 puan verdi

Vallahi güzeldi, kutluyorum dost yüreği.

AZAP, @azap

20.1.2013 17:19:12

5 puan verdi

derin bir yaklaşım faklılığı harikasın sen kutlar sevgiler sunarım...

Ahmet ORMANCI, @ahmetormanci

20.1.2013 11:10:19

Farklıydı, güzeldi... Kutluyorum...

İsa inan, @isainan

20.1.2013 01:09:04

5 puan verdi

Mona Lisa’nın hüzün damlatan gözleriyle bakarken
Mutluluk tuallerinden sağ Fransız şarabını
Birer tabakta krepdöşin iyi gider damak tadımıza
Asalım Babil’in Asma Bahçeleri’ne kederleri
İçelim şerefine mutlulukların

merhaba güzel insan tebrikler
güzel bir şiirdi şarap tadında
aşkla kalın
hep kurduğunuz düşte bıraktığınız gülüşte kalın

YAZGI24, @yazgi24

20.1.2013 00:31:24

güzeldi.

YAZGI24 tarafından 1/20/2013 1:14:49 AM zamanında düzenlenmiştir.

_ZERRE_, @-zerre-

20.1.2013 00:15:55

Ben de Eyfel Kulesinin karsisinda sevgilimle öpüsmek isterdim...
Yaa ben biraz Fransizca mi ögrensem diyorum:-)))

Sevgimle....

yara terbiyecisi, @yaraterbiyecisi

20.1.2013 00:04:17

Aklıma nedense Oğuz Atay geldi. O böyle şiirler yazardı. Türkçenin içine ingilizceyi sıkıştırırdı. Ne de eğlenirdik. O değil de şu eyfel kulesine bir gün çamaşırlarımı asacağım kurusun diye...

glenay, @glenay

19.1.2013 23:19:27

5 puan verdi

Bütün güzellikler bir araya toplanmış Mona lisa'dan Mozart'a, Eyfel kulesinden Babil'n asma bahçelerine,

tebrikler Deniz,

sevgiler..

kimsecik, @kimsecik

19.1.2013 22:59:37

Ahh . . dedim

Ceyn Fonda hayranı bizim Mona Rıza bu şiiri okusa
Fransız şarabı içerken Paris Hilton'la tanışsa
bi de şiir assa - Babil'emi Eyfel'emi kendi bilir ya -
içtikçe coşup Çin seddini aşsa
Eros'un okuyla yaralandığında Mozart dinleyip rehabilite olurken
köyündeki Fadime'yi unutsa
ola ki muhtar Tayfun tamda Taç Mahal'i köy meydanına taşırken fırtına kopsa
ve bütün bu yıkıntılara
Satürn'ün hadım ettiği Uranüs - iyi niyetle de olsa - tutup dokunsa
hadi diyelim ki - fantazi bu ya -
o gün güneşte doğmayıp fos çıksa

şimdi böyle aşk mı olur ha !
alacakaranlıkta

vah

vah

:)

İpekyildiz, @ipekyildiz

19.1.2013 22:57:36

5 puan verdi

Can dost, gercekten bazen ben de sözlük falan karistiriyorum, zor oluyor okuyucuya anlamak.Açıklama yazanları taktir ediyorum ve guzel olanları da okuyorum.Ama bazen fazla imgelemeler oluyor anlam birbirine giriyor ya da ben anlıyamıyorum bilmiyorum, o zaman da es geciyorum emekle yazılmış şiiri.Bır de diger türlü olanlar var siz onlara gerekeni söylemissiniz zaten.

Kutlarım yürekten tespitlerinizi

Sevgilerimle

Cobanyildizi_sessizsabir, @cobanyildizi-sessizsabir

19.1.2013 22:48:36

5 puan verdi

Ben siirden anlama sairem ama yasadigim sehri buldum siirde :)su an eyfele karsi evimde cay icip siirinizi okuyorum.alan istedigi kismi alsin diyorum:)))
Benim yorumda pek bir kapalimi oldu ne:)
Yuregine saglik.yurek sesin hic susmasin.
Sevgilerimle...

Hüseyin Zarar, @huseyinzarar

19.1.2013 22:47:17

5 puan verdi

SIRA DIŞI HARİKA BİR ŞİİR KUTLARIM

Murat Çakır (şeker29), @muratcakir-seker29-

19.1.2013 22:46:13

üç yıl kalmıştım fransada ama....yüreğine sağlık güzeldi.

telkök, @telkok

19.1.2013 22:42:42

Ben şahsen bu konulara olan tepkimi yoksayarak dile getirmeğe çalışıyorum elimden geldiği ölçüde sade bir dil anlaşılır bir usul kullanırken yabancı kültürlerin ürettiği kavramlara da neredeyse hiç yer vermiyorum

Şiiirnizin bu aslında kavram bile olmayan sanki hakiki bir değermiş gibi temcit pilavı getitir gibi önümüze nasıl serildiğini anlatan hiciv yönü gerçekten de takdire şayan bu bakışı ve irdeleyen deşen kıvrak zekayı tebrik ediyorum
teşekkürler

DilevindelaL, @dilevindelal

19.1.2013 22:36:33

5 puan verdi

Hiç olmamış...
Daha kapalı yazmalısınız...
En önemli şeyi saklamayı unutmuşsunuz:
Konusu belli bir kere şiirin...

Şakası bir yana,

Sığ sular dipleri görünmesin diye kendilerini bulandırırlar...

F. Nietsche

DilevindelaL , 5 puan verdi

19 Ocak 2013 Cumartesi 22:36:33

Bu yoruma 5 cevap yazılmış.

yakamoz deniz , şiirin sahibi

19 Ocak 2013 Cumartesi 22:56:15

Çok teşekkür ederim.

DilevindelaL

19 Ocak 2013 Cumartesi 22:54:17

Geçmiş olsun, umarım uzun sürmez... :)
Geceler güzel olsun...

yakamoz deniz , şiirin sahibi

19 Ocak 2013 Cumartesi 22:52:51

Mazur görünüz efendim. bir süredir soğuk algınlığı musallat oldu epeyce ilaç içiyorum algılar biraz kapalı ne mutlu amaca ulaştıysa :) iyi akşamlar

DilevindelaL

19 Ocak 2013 Cumartesi 22:47:41

"Unutmuşsunuz" demek işin espirisiydi... :) Peki daha direkt söyleyeyim: Ulaşmışsınız amacınıza... :)

yakamoz deniz , şiirin sahibi

19 Ocak 2013 Cumartesi 22:39:19

Unutmadım aslında
Özellikle saklamadım ve şiirin adında belirttim.
Çünkü şiirleri okumadan yorum yazıyorlar en azından adından yola çıkarak bir espri var diye düşünürler dedim. Maksat biraz düşündürmekti ya da dokundurmak amacına ulaşmışsa ne mutlu bana.
Teşekkür ederim saygılar

Cevap Yaz