ŞEB İ YELDALâlezâr-ı cemâlin, viran eyledi beni… Lâlezâr-ı cemâl :lale bahçesine benzeyen yüz Âşık-ı mehcur: aşktan uzak kalan Bigane: yabancı PİNHAN:gizlemek Efgan: figan ağlayıp inlemek El ta’nından: en şiddetlisinden Şeb i Yelda: yılın en uzun gecesi Beyan-i hal:Hali anlatmak Firah:ayrılık Reca yi vasla gayret: kavuşmaya gayret Şule:alev Hurşîd: güneş Hücre i fakirane:bir veya iki kişinin kalabileceği küçük oda Hum-ı aşk:aşk şarabının küpü Hum-hane: şarap mahzeni, meyhane |
Saygılarımla......