Şeref ve erdem ruhun süsüdür; bunlar olmasa, beden asla güzel gözükmez. CERVANTES
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
GÖZLƏRİNDƏN (Azerice Çevirisiyle)
sadık miskini
0,0 / 0 kişi ·0 beğenme · 1 yorum · 1427 okunma
GÖZLƏRİNDƏN (Azerice Çevirisiyle)
Könül sarayımda saqi bildiyim,
Doldur eşq şərabın ver gözlərindən. Hər bir cəfasına razı olduğum, Məsti bi-riyayam sir gözlərindən Vücudum sevdanın narına düşdü, Dilim gülüstanın zərınə düşdü, Azdı yaralarım, dərinə düşdü, Yarama məlhəmi vur gözlərindən. Mən bir meypərəstəm, sən bir saqiyyə, Qaraldı gül bənzim döndü xakiyə, Əlimi açaraq gəldim səkiyə, Nolar, bir işıq saç nur gözlərindən. Ariflər qiymətli sözün aşiqi, Kəmalat sahibi özün aşiqi, Miskini də gülən gözün aşiqi, Məhrum etme məni, yar gözlərindən. Şiir: Sadık Miskini Çeviri: Naile Asker |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
GÖZLƏRİNDƏN (Azerice Çevirisiyle) şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
GÖZLƏRİNDƏN (Azerice Çevirisiyle) şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
ahmetöztürk
10 Mayıs 2009 Pazar 17:34:21
Cevap Yaz Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 10.5.2009 17:08:46
Puan
: 0.0 / 0 kişi
Okunma Sayısı
: 1427
Yorum
: 1 yorum
Beğeni
: 0 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
Doldur eşq şərabın ver gözlərindən.
Hər bir cəfasına razı olduğum,
Məsti bi-riyayam sir gözlərindən
Vücudum sevdanın narına düşdü,
Dilim gülüstanın zərınə düşdü,
Azdı yaralarım, dərinə düşdü,
Yarama məlhəmi vur gözlərində
GÜZELDİ DİZELERİNİZ AZERİNİN BİZDEN AYRI YANI YOH Kİ YÜREKTEN KUTLUYORUM SAYGI VE SALAMLARIMLA...