Sevilmeden sevmekten daha feci bir şey yoktur. TURGENYEV
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Yağmurdaki Özlem-Camgırdagı Kusalık (Kırgızca Şiir)
inash
0,0 / 0 kişi ·0 beğenme · 4 yorum · 3437 okunma
 Yağmurdaki Özlem-Camgırdagı Kusalık (Kırgızca Şiir)
Жамгыр жааса, тып тып этип себелеп,
Кусаланып эске түшөт элесиң. Булуттардын арасынан көрүнгөн, Асан-Үсөн сымал мага келесиң. Ыйлап жатты, токтобостон көз жашы, Булут дагы сагынган го сүйгөнүн? Антсе дагы көңүл чечип, сырдашып, Күчүм жетбейт, кошулуп мен ыйлоого. Узактарда күндүн нуру тунарык, Чалкалаган тоолор жатат узарып. Сагынамын, дале болсо сени эстеп, Узактарга алып учуп кусалык. Булуттарды шамал кууп камчылап, Жамгыр жаайт, жашын төгөт тамчылап. Жан дүйнөмдү ээлеп алып кусалык, Тилип жатты жүрөгүмдү кайчылап. Күчтүү болуп түшкөн сууга карабай, Жалбырттаган от сыяктуу тутанып. Тамчылары тып тып этип себелеп, Кыйнай берет жамгырдагы кусалык. 2008 |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Yağmurdaki Özlem-Camgırdagı Kusalık (Kırgızca Şiir) şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Yağmurdaki Özlem-Camgırdagı Kusalık (Kırgızca Şiir) şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
summerlove
9 Ocak 2009 Cuma 11:43:29
Cevap Yaz
a.yüksel şanlıer
9 Ocak 2009 Cuma 10:47:31
KLAVYEDE BU HARFLER YOKKEN BU ŞİİR NASIL YAZILDI İÇERİĞİNDEN ÇOK ONU
MERAK ETTİM,ANLAŞILAN ŞU Kİ BİR HAYLI UĞRAŞMIŞSSIN BOŞ YERE
a.yüksel şanlıer tarafından 1/9/2009 10:49:09 AM zamanında düzenlenmiştir.
MERAK ETTİM,ANLAŞILAN ŞU Kİ BİR HAYLI UĞRAŞMIŞSSIN BOŞ YERE
a.yüksel şanlıer tarafından 1/9/2009 10:49:09 AM zamanında düzenlenmiştir.
cemil
9 Ocak 2009 Cuma 10:07:11
Keşke kırgızca bilseydim.
Bu yoruma 2 cevap yazılmış.
cemil
9 Ocak 2009 Cuma 14:02:15
Bir kırgızisten sitesine şiir yazmaya kalksam sanırım mutlak öğrenmem gerekirdi. Siz bu ülkede yazdığınız bir şiiri kırgızlara mı okutacaksınız onu anlamadım.
Türkçesini de ekleseniz biz de yorumumuzu bü yönde yapabilirdik sanırım. Bilmem anlatabildim mi. "Under stand mi"
Türkçesini de ekleseniz biz de yorumumuzu bü yönde yapabilirdik sanırım. Bilmem anlatabildim mi. "Under stand mi"
inashCemil Bey öğrenin biz nasıl Türkiye Türkçesi öğreniyoruz...:)
inash
9 Ocak 2009 Cuma 09:43:35
Arkadaşlar en kısa zamanda şiirimi Türkiye Türkçesine aktarmaya söz veriyorum
İşte Yağmur yağsa tıp tıp diye damlaya
Özleyerek hatırlarım hayalin
Bulutların arasnın sızarak
Gök kuşağı gibi bana gelirsin
Ağlıyordu durmadan göz yaşları
Bulut dahi özlemiştir sevdiğin
Onunla sır bölüşemem her dayim
Halim yok ki hep beraber ağlayım
Uzaklarda güneş nuru hep gidip
Dağlar uzun yatıyorlar orada
Özlüyorum aklımdasın daima
Uzakları götürüyor hasretim
Bulutları rüzgar kamçı kovalar
Yağmur yağar ağlayarak damlaya
Dünyama hakim olur hasretim
Keser daim parça parça makasla
Damlasa da üzerine ıslak suu
ateş gibi alevlenir bu derdim
Damlaları “tıp tıp” diye damlaya
Zor geliyor yağmurdaki hasretim
27.09.2008
inash tarafından 2/14/2013 5:34:48 PM zamanında düzenlenmiştir.
İşte Yağmur yağsa tıp tıp diye damlaya
Özleyerek hatırlarım hayalin
Bulutların arasnın sızarak
Gök kuşağı gibi bana gelirsin
Ağlıyordu durmadan göz yaşları
Bulut dahi özlemiştir sevdiğin
Onunla sır bölüşemem her dayim
Halim yok ki hep beraber ağlayım
Uzaklarda güneş nuru hep gidip
Dağlar uzun yatıyorlar orada
Özlüyorum aklımdasın daima
Uzakları götürüyor hasretim
Bulutları rüzgar kamçı kovalar
Yağmur yağar ağlayarak damlaya
Dünyama hakim olur hasretim
Keser daim parça parça makasla
Damlasa da üzerine ıslak suu
ateş gibi alevlenir bu derdim
Damlaları “tıp tıp” diye damlaya
Zor geliyor yağmurdaki hasretim
27.09.2008
inash tarafından 2/14/2013 5:34:48 PM zamanında düzenlenmiştir.
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 9.1.2009 09:41:22
Puan
: 0.0 / 0 kişi
Okunma Sayısı
: 3437
Yorum
: 4 yorum
Beğeni
: 0 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.
кусаланып эске түшөт элесиң.
булуттардын арасынан көрүнгөн,
асан-Үсөн сымал мага келесиң.
ыйлап жатты, токтобостон көз жашы,
булут дагы сагынган го сүйгөнүн?
антсе дагы көңүл чечип, сырдашып,
күчүм жетбейт, кошулуп мен ыйлоого.
узактарда күндүн нуру тунарык,
чалкалаган тоолор жатат узарып.
сагынамын, дале болсо сени эстеп,
узактарга алып учуп кусалык.
булуттарды шамал кууп камчылап,
жамгыр жаайт, жашын төгөт тамчылап.
жан дүйнөмдү ээлеп алып кусалык,
тилип жатты жүрөгүмдү кайчылап.
күчтүү болуп түшкөн сууга карабай,
жалбырттаган от сыяктуу тутанып.
тамчылары тып тып этип себелеп,
кыйнай берет жамгырдагы кусалык.
bölmek istemedim. cünkü anlamı kaybolurdu.
dikkat edilirse siirde anlamsal isleve bi vurgu yapılmıs
tskler. =)