''Eski tarihin başkenti İstanbul'un neredeyse her dilde farklı bir ismi bulunuyor. Grekçe: Vizantion, Latince: Bizantium, Rumca: Konstantinopolis, Slavca: Konstantingrad, Vikingce: Miklagord, Ermenice: Estambol, Arapça: El-Mahsura, Hatta bugünkü İstanbul adının bile tam olarak nasıl oluştuğu konusunda değişik rivayetler bulunuyor. Akla en yakın geleni; Konstantinopolis'in alınmasıyla bir katliam olacak korkusuna kapılarak şehri terk eden Hristiyanlar, Fatih Sultan Mehmet'in kimsenin öldürülmemesi fermanını duyunca tekrar şehre dönmeye karar verirler. Bunun üzerine sayısız at arabalarından oluşan konvoylarda 'şehre dönüş' anlamına gelen bir slogan yayılır: 'Eist en polin'. ''

gizemli ve antik bir hayatın günlerini bir tesbih gibi dizerken misinama; şair utangaçlığıma geldin.kaçırdın beni İSTANBUL'uma.gitmelerim kadar dönmelerimde sadece bu şehre...