Eşek eşek adıyla doğru insan kadar doğrudur
İnsan insan adıyla doğru eşek kadar doğrudur

Tavuk tavuk postuyla iyi insan kadar iyidir
İnsan insan postuyla iyi tavuk kadar iyidir

Serçe serçe ruhuyla güzel insan kadar güzeldir
İnsan insan ruhuyla güzel serçe kadar güzeldir

Balık balık yanıyla tatlı insan kadar tatlıdır
İnsan insan yanıyla tatlı balık kadar tatlidır

Aslan aslan içiyle temiz insan kadar temizdir
İnsan insan içiyle temiz aslan kadar temizdir

Manda manda özüyle seven insan kadar sevendir
İnsan insan özüyle seven manda kadar sevendir

Kürt kurt yüzüyle sağlam insan kadar saglamdır
İnsan insan yüzüyle sağlam kurt kadar sağlamdır

Arı arı haliyle iyi niyetli insan kadar iyi niyetlidir
İnsan insan haliyle iyi niyetli arı kadar iyi niyetlidir

Sedat hünkar
Karamecnun